Provérbios 22

KIK

1 Rĩĩtwa rĩega nĩrĩakwĩrirĩrio gũkĩra ũtonga mũnene;

2 Andũ arĩa atongu na arĩa athĩĩni harĩ ũndũ ũmwe ũmanyiitithanĩtie;

3 Mũndũ mũbaarĩrĩri onaga ũgwati akehitha,

4 Kwĩnyiihia na gwĩtigĩra Jehova

5 Njĩra cia andũ arĩa aaganu irĩ mĩigua na mĩtego,

6 Menyeria mwana njĩra ĩrĩa agĩrĩirwo nĩkũgera,

7 Andũ arĩa atongu nĩ mathaga arĩa athĩĩni,

8 Mũndũ ũrĩa ũhaandaga waganu agethaga thĩĩna,

9 Mũndũ mũtaana we mwene nĩakarathimwo,

10 Ingata mũnyũrũrania, nayo ngũĩ nĩĩgũkweherera;

11 Mũndũ ũrĩa wendaga ngoro theru na akaaragia maũndũ ma ũtugi,

12 Maitho ma Jehova nĩmamenyagĩrĩra ũmenyo,

13 Kĩgũũta kiugaga, “Nja kũrĩ na mũrũũthi!”

14 Kanua ka mũtumia mũtharia nĩ irima iriku,

15 Ngoro ya mwana yohanĩtio na ũrimũ,

16 Mũndũ ũrĩa ũhinyagĩrĩria arĩa athĩĩni nĩguo eyongerere ũtonga,

17 Tega matũ, na ũthikĩrĩrie mĩario ya andũ arĩa oogĩ;

18 tondũ nĩ ũndũ mwega hĩndĩ ĩrĩa ũkũmaiga ngoro-inĩ yaku,

19 Ndaakũmenyithia mo nĩgeetha mwĩhoko waku ũkoragwo harĩ Jehova,

20 Githĩ ndikwandĩkĩire thimo mĩrongo ĩtatũ,

21 ngakũruta ciugo cia ma na cia kwĩhokeka,

22 Ndũkanatunye arĩa athĩĩni indo ciao tondũ wa ũthĩĩni wao,

23 nĩgũkorwo Jehova nĩakamaciirĩrĩra,

24 Ndũkanagĩe ũrata na mũndũ ũrĩa ũrĩ marakara mahiũ,

25 tondũ wahota kwĩruta mĩthiĩre yake,

26 Ndũgatuĩke mũndũ wa kũiga kĩndũ gĩa kũrũgamĩrĩra thiirĩ,

27 ũngĩkaaga kĩndũ gĩa kũrĩha nakĩo-rĩ,

28 Ndũkaneherie ihiga rĩa tene rĩa mũhaka

29 Nĩwonaga mũndũ mũũgĩ na wĩra wake?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado