1 Nĩ ũndũ ũcio andũ acio atatũ nĩmatigire gũcookeria Ayubu, nĩ ũndũ eeyonaga arĩ mũthingu.
2 No rĩrĩ, Elihu mũrũ wa Barakeli ũrĩa Mũbuzi, wa nyũmba ya Ramu, nĩarakaririo mũno nĩ Ayubu nĩ ũndũ wa gwĩtua aarĩ na kĩhooto gũkĩra Ngai.
3 Ningĩ nĩarakarĩtio nĩ arata acio atatũ tondũ nĩmagĩte ũndũ mangĩcookeria Ayubu, o na gũtuĩka nĩmamũtuĩrĩire ciira.
4 Na rĩrĩ, Elihu aambĩte gweterera acio angĩ maarie atanaaria na Ayubu, tondũ o maarĩ akũrũ kũmũkĩra.
5 No rĩrĩa onire atĩ andũ acio atatũ matiarĩ na ũndũ ũngĩ wa kuuga-rĩ, agĩakanwo nĩ marakara.
6 Nĩ ũndũ ũcio Elihu, mũrũ wa Barakeli ũcio Mũbuzi, akiuga atĩrĩ:
7 Ndeciiragia atĩrĩ, ‘Ũkũrũ nĩwaagĩrĩire warie;
8 No nĩ roho ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa mũndũ,
9 To arĩa akũrũ oiki oogĩ,
10 “Nĩ ũndũ ũcio nguuga atĩrĩ, ‘Thikĩrĩriai;
11 Nĩngwetereire rĩrĩa mũkwaragia,
12 nĩngũmũtegeire matũ biũ.
13 Tigai kuuga atĩrĩ, ‘Nĩtũgĩĩte na ũũgĩ;
14 No rĩrĩ, Ayubu ti niĩ ekwerekeirie ciugo ciake,
15 “Nĩmamakĩte, na matirĩ na ũndũ ũngĩ mangiuga;
16 no nginya njeterere, nĩ ũndũ rĩu nĩmakirĩte,
17 O na niĩ nĩngwaria;
18 Nĩgũkorwo njiyũrĩtwo nĩ ciugo,
19 thĩinĩ wakwa haana ta ndibei ĩrĩ cuba ngunĩke,
20 no nginya njarie hũũcũke,
21 Ndigũtĩĩra mũndũ o na ũ maũthĩ,
22 nĩ ũndũ korwo ndĩ mwara na kũgaathĩrĩria,