Jó 23

KIK

1 Ningĩ Ayubu agĩcookia atĩrĩ:

2 “O na ũmũthĩ gũteta gwakwa no kũrũrũ;

3 Naarĩ korwo nĩnjũũĩ kũrĩa ingĩmuona;

4 Ingĩĩyarĩrĩria harĩ we,

5 No nyende kũmenya ũrĩa angĩĩnjookeria,

6 No anjũkĩrĩre na ũhoti wake mũnene?

7 Hau-rĩ, mũndũ mũrũngĩrĩru no atware ciira wake mbere yake,

8 “No rĩrĩ, ingĩthiĩ mwena wa irathĩro, we ndarĩ kuo;

9 Hĩndĩ ĩrĩa arĩ wĩra-inĩ mwena wa gathigathini, ndimuonaga;

10 Nowe-rĩ, nĩooĩ njĩra ĩrĩa ngeragĩra;

11 Magũrũ makwa moimĩte makinya make thuutha;

12 Niĩ nditiganĩirie maathani ma mĩromo yake;

13 “No rĩrĩ, arũgamaga arĩ o wiki; nũũ ũngĩhota kũregana nake?

14 Ahingagia ũndũ ũrĩa anduĩrĩire,

15 Kĩu nĩkĩo gĩtũmĩte nyiitwo nĩ kĩmako ndĩ mbere yake;

16 Mũrungu nĩatũmĩte ngoro yakwa yũrwo nĩ hinya;

17 No rĩrĩ, ndikirĩtio nĩ nduma,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado