Jó 24

KIK

1 “Nĩ kĩĩ kĩgiragia Mwene-Hinya-Wothe araarĩrie mahinda ma ciira?

2 Kũrĩ andũ meeheragia mahiga ma mũhaka,

3 Moyaga ndigiri ya mwana wa ngoriai,

4 Nĩ meeheragia andũ arĩa abatari njĩra-inĩ,

5 O ta njagĩ cia werũ,

6 Monganagia ngaragatha mĩgũnda-inĩ,

7 Maraaraga njaga nĩ kwaga nguo;

8 Maconjoragio nĩ mbura ya irĩma-inĩ,

9 Mahuragia mwana wa ngoriai kuuma nyondo-inĩ;

10 Mathiiaga njaga nĩ kwaga nguo;

11 Mahihagĩra ndamaiyũ mĩtaro-inĩ;

12 Mũcaayo wa arĩa marakua nĩũraiguuo ũkiuma itũũra inene,

13 “Nĩ kũrĩ andũ arĩa mareganaga na ũtheri,

14 Hĩndĩ ĩrĩa gwatuka-rĩ,

15 Riitho rĩa gĩtharia rĩetagĩrĩra kũgĩe mairia;

16 Rĩrĩa kũrĩ nduma-rĩ, nĩguo andũ matuaga nyũmba,

17 Nĩgũkorwo andũ acio othe-rĩ, nduma ĩrĩa ndumanu nĩyo rũciinĩ rwao;

18 “No rĩrĩ, o nĩ mũhũũyũ ũrĩa ũrerete igũrũ rĩa maaĩ;

19 O ta ũrĩa riũa na ũrugarĩ iniinaga maaĩ ma tharunji-rĩ,

20 Nayo nda ĩrĩa yamaciarire ĩkariganĩrwo nĩo,

21 Marĩĩaga indo cia mũtumia thaata na ũrĩa ũtarĩ kaana,

22 No Ngai, nĩ ũndũ wa ũhoti wake, nĩakururagia arĩa marĩ hinya;

23 We no ametĩkĩrie maikare mahurũkĩte makĩĩiguaga ta matarĩ na ũgwati,

24 Nĩgũkorwo matũũgagĩrio o kahinda kanini, magacooka makeehera;

25 “Akorwo ũguo tiguo gũtariĩ-rĩ, nũũ ũngĩonania atĩ nĩndaheenania,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado