Jó 12

KIK

1 Ningĩ Ayubu agĩcookia atĩrĩ:

2 “Hatirĩ nganja inyuĩ nĩ inyuĩ andũ,

3 No rĩrĩ, ndĩ na ũmenyo o ta inyuĩ;

4 “Nduĩkĩte mũndũ wa gũthekererwo nĩ arata akwa,

5 Andũ arĩa maikaraga megangarĩte manyũrũragia mũtino,

6 Hema cia atunyani nĩcio ciikaraga igaacĩire,

7 “No ta kĩũrie nyamũ, na nĩigũkũruta ũhoro,

8 kana warĩrie thĩ, na nĩĩgũkũruta ũhoro,

9 Nĩ irĩkũ cia icio ciothe itooĩ

10 Mĩoyo ya ciũmbe ciothe ĩrĩ guoko-inĩ gwake,

11 Githĩ gũtũ gũtithuuranagia ciugo

12 Githĩ ũũgĩ ndũkoragwo na andũ arĩa akũrũ?

13 “Ũũgĩ na hinya nĩ cia Ngai;

14 Kĩrĩa amomoraga gĩtingĩakwo rĩngĩ;

15 Ahingagĩrĩria maaĩ, gũkaaga mbura;

16 Hinya na ũtooria nĩ ciake;

17 Aheani kĩrĩra amatongoragia matarĩ nguo,

18 Nĩohoraga mĩnyororo ĩrĩa athamaki moohaga andũ nayo,

19 Athĩnjĩri-Ngai amatongoragia marutĩtwo nguo,

20 Nĩakiragia mĩromo ya aheani kĩrĩra arĩa meehoketwo,

21 We nĩagagĩra arĩa atĩĩku bata,

22 Nĩaguũragia maũndũ marĩa mariku ma nduma,

23 Anenehagia ndũrĩrĩ, agacooka agaciananga;

24 Nĩagaagagia meciiria ma atongoria a gũkũ thĩ;

25 Mahambaataga nduma-inĩ kũrĩa gũtarĩ ũtheri;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado