Jó 11

KIK

1 Nake Zofaru ũrĩa Mũnaamathi agĩcookia, akĩũria atĩrĩ:

2 “Ciugo icio ciothe-rĩ, nĩcikwaga gũcookio?

3 Mwĩraho ũcio waku-rĩ, nĩguo ũgũkiria andũ naguo?

4 Wee ũreera Ngai atĩrĩ, ‘Wĩtĩkio wakwa ndũrĩ ũcuuke,

5 Naarĩ korwo Ngai no aarie,

6 na akũguũrĩrie hitho cia ũũgĩ,

7 “Wee no ũhote kũmenya maũndũ marĩa mahithe ma Ngai?

8 Maũndũ make nĩmatũũgĩru gũkĩra igũrũ, wee nĩ atĩa ũngĩka?

9 Gĩthimo kĩamo nĩ kĩraihu gũkĩra thĩ

10 “Angĩũka agũikie njeera-rĩ,

11 Ti-itherũ nĩoĩ andũ arĩa maheenanagia;

12 No rĩrĩ, mũndũ ũtarĩ ũũgĩ ndangĩtuĩka mũũgĩ o na rĩ,

13 “No rĩrĩ, ũngĩneana ngoro yaku kũrĩ Ngai,

14 ũngĩeheria mehia marĩa marĩ guoko-inĩ gwaku,

15 hĩndĩ ĩyo no ũhote gũtiira ũthiũ waku na igũrũ ũtegũconoka;

16 Ti-itherũ nĩũkariganĩrwo nĩ mathĩĩna maku,

17 Mũtũũrĩre waku nĩũgacangarara gũkĩra mũthenya barigici,

18 Ũgũtũũra ũrĩ na mwĩhoko tondũ ũrĩ na ũgitĩri,

19 Nĩũgakomaga, gũtarĩ na mũndũ ũngĩtũma wĩtigĩre,

20 No rĩrĩ, maitho ma andũ arĩa aaganu nĩmakaaga kuona,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado