Jó 10

KIK

1 “Nĩthũire gũtũũra muoyo ũyũ;

2 Ngwĩra Ngai atĩrĩ: Tiga kũndua mwĩhia,

3 Kaĩ ũkenagio nĩ kũũhinyĩrĩria,

4 Kaĩ maitho maku marĩ o ta maitho ma andũ?

5 Kaĩ matukũ maku maigana ta ma andũ,

6 nĩguo ũcarĩrĩrie mahĩtia makwa,

7 o na gũtuĩka wee nĩũũĩ atĩ ndiĩhĩtie,

8 “Moko maku nĩmo maathondekire na makĩnyũmba.

9 Ririkana atĩ wanyũũmbire ta rĩũmba.

10 Githĩ ndwanjitire ta iria,

11 ũkĩĩhumbĩra na nyama na gĩkonde,

12 Nĩwaaheire muoyo o na ũkĩnyonia ũtugi waku;

13 “No nĩwahithire maũndũ maya ngoro-inĩ yaku,

14 Ingĩehirie wee nĩwanyonaga,

15 Kaĩ akorwo nĩnjĩhĩtie ndĩ na haaro-ĩ!

16 Ingĩtiira mũtwe wakwa-rĩ, wee ũnjeemaga o ta mũrũũthi,

17 Nĩũndeheire aira angĩ manjũkĩrĩre,

18 “Nĩ kĩĩ gĩatũmire ũndute nda ya maitũ?

19 Naarĩ korwo ndiaciarirwo,

20 Githĩ matukũ makwa o na marĩ manini matikirie gũthira?

21 kamũira thiĩte kũrĩa mũndũ athiiaga na ndacooke,

22 o bũrũri ũrĩa ũtukũ wakuo ũrĩ mũtumanu mũno,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado