Lamentações 4

KIJ

1 Ka, ma goulasi kwevivivila, kasi gigisa bogwa eibwau;

2 Tubovau tolesi Saiyoni kavigakaisi ma veiguwatoulasi makawala goula,

3 E minana ugiwagi navivila ibodi wala bivinunu litula,

4 Litusia eikikaligasi wala paila kasi molu deli kasi daka;

5 Omitibogwa ulo tomota ikamsi, kalamatabwaila wala,

6 Ka, ulo tomota bogwa eibodasi kasi mipuki saina mwau,

7 Omitibogwa ma gweguyasi dalesi tomatabwaila deli giyoububwaila,

8 Mitaga tuta baisa katakainauwaisi availa matausina ikanukwenusi wa keda;

9 E availa availa matausina eikaligasi okawakali iyubwailasi,

10 Mmayuyu makwaina eikaloubusi baisa ulo tomota

11 E Guyau saina igibuluvagasi;

12 Gala wala availa ambaisa,

13 Mitaga bogwa eileiki makawala

14 Tokaraiwogala iuvabakwalisi wala olopola valu

15 E tomota ikawotasi kawasi, “Kulosi ambaisa!

16 E Guyau gala tuvaila ikaiki wowola paila matausina;

17 E kanainevisi pilasi tatoula wala itotilaki ninamaisi,

18 E ka tilaula imitukolabusi wala igigisaimasi;

19 Matausina saina beigoguna mitasi eibokavilaimasi,

20 Bogwa leikatupipaisi uulela ma momovasi,

21 E tomotala Edom deli Usa; kugigigilasi wala,

22 Saiyoni bogwa leimapu la mitugaga;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado