Jó 20

KIJ

3 Baisa avaka lokulilivali baisa kubigigagaigu wala;

4 Mwa bogwa kunikoli tuta omitibogwa,

5 gala taitala tomitugaga ibani la mwasawa bisisu tuta kaduwonaku.

6 Matauna ibodi wala bikaitubwa e saina bitoveka,

7 mitaga tutala yagila biuu biyuvisau wala matauna makawala tubumyou.

8 Matauna bitamwau makawala mimi,

9 Matauna ola bwala wala bitamwauki kala pikowau;

10 e avaka si guguwa tonamakava leiveilau litula biyosasi bikaimilivauwaisi.

11 Matauna omitibogwa topeula deli tokaitubwa

14 Mitaga avai tuta bisalili bila olopola kaula makwaina bidavila biyayana

15 Tomitugaga matauna igau bilagobi avai veiguwa leiveilau;

16 Avaka tomitugaga bilupoli baisa makawala tuva

17 E matauna gala wala bigisi olibe bulamila bititayelu makawala waya,

18 E komwaidona guguwa leipaisau metoya baisa sala ibodi bikaimilivau,

19 paila uula ilamidadi tonamakava deli gala wala inokapisi matausina

20 Matauna la gugoveka gala avai tuta bivakomati titoulela.

21 Avai tuta bikam, bitakopwi wala kaboma,

22 Vakaila la karaiwaga kala peula

23 Mapaila avai vavagi magila bikam desi wala bikamkwam,

24 E avai tuta matauna mwada bivigikoni bisakauligili makaina puluta eiyoudulokaisi tanumnumta aiyani,

25 E kaiyala makaina bisuvi bila isunapula;

26 La guguwa komwaidona eiyamati bivakadoum wala biwokuva;

27 Labuma baisa biyomitali tau matauna la mitugaga,

28 Yaubada kala leiya makawala sakala

29 Baisa makawala tomitugaga kasi mipuki bibodaisi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado