Jó 14

KIJ

1 Oda tutasi kaloubusi yakidasi komwaidodasi tomamama.

2 Takaitubwasi e taigiyagisi saina nanakwa, makawala lala,

3 Mwa Yaubada! Ki, ibodi bukugisaigu kaina,

4 Mina watanawa saina topupagatu,

5 Yoku lokunigibogwi kala kaduwonaku si momova baisa ovalu watanawa,

6 Ibodi bukumitilavi e bukuligaiwa mina watanawa.

7 Kidamwa kaitala kai bogwa biteyasi, makaina kala pikwaku isisu wala,

8 Ilagoli kailawalila bogwa eiyatomoyasi,

9 mitaga kidamwa deli sopi, makaina bitasusila makawala kaitala kaitubovau kai.

10 Mitaga kidamwa taitala tau bikaliga, e baisa kala vigimkovila matauna.

11 Makawala waya bisimwaisi titayelu

12 e makawala goli tomota bikaligasi, e gala tuvaila bitokaiasi.

13 Yeigu adoki mwada bukusipepunaigu wa Tuma,

14 Kidamwa taitala bikaliga, ki, ibodi bimovavau?

15 E wa tuta matutona yoku bukudou e yeigu batama.

16 E yoku bukuvitusi komwaidona avaka bauvagi,

17 Bukukwau makwaisina mitugaga e bukuligaiwa,

18 Igau kala kweluva bima avai tuta koya bikapusisi,

19 Sopi bikatudubuni dakuna,

20 Yoku kukwalisau taitala tau e kuyabi matauna bila bitamwauvagasi wala.

21 Litula ibanaisi kasi taimamila, mitaga gala avai tuta inikoli avaka.

22 Ilumkoli wala kala gidageda wowola titoulela,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado