Isaías 48

KIJ

1 Ka mina Isireli, kulagaisi baisa, yokomi komwaidomi lokutoyasi metoya Yuda odalela.

2 E yokomi kukwayupalaisi

3 E Guyau iluki mina Isireli kawala,

4 Yeigu anikolibogwi wala yokomi kasai dubami,

5 Mapaila yeigu avitoubogwi wala avaka omitami bikaloubusi,

6 “Komwaidona avaka lalivalibogwi baisa tuta eikikaloubusisi;

7 Baisa wala tuta bavigaki vavagi makwaisina bikaloubusisi;

8 Yeigu anikolibogwi wala yokomi gala wala bisim kami dubumi.

9 “Yeigu aiyosi wala agu leiya e ibulukumlaigu,

10 Yeigu bogwa lawakolaimi metoya okovala kabommayuyu

11 Avaka auvagi bogwa lavagi paila wala tatougu.

12 Guyau ikaibiga kawala,

13 E oyamagu abubuli valu watanawa tumilela,

14 “Ka, komwaidomi wala yokomi, kumaisi gulitinidesi e kulagaisi!

15 Yeigu goli matoulegu lalivala deli ladou matauna.

16 “Baisa tuta kumakaiagusi katitaikinaigu e kunakaigalaisi avaka balivala.

17 E Isireli la Yaubada tobumaboma,

18 “Kidamwa goli bukunakaigalaisi ulo karaiwaga!

19 Dalemi kala bawa bivigaki makawala kanakenuva,

20 Ka, bogwa latanekwaimi bukusilavaisi Babiloni, kulosi!

21 Avai tuta Guyau ivisunupuloi la tomota ilau oviloupakala saina yuviyavi,

22 E Guyau ilivala kawala, “Ka, gala wala kwaitala kabokwala isisu paila mina mitugaga.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado