Isaías 49

KIJ

1 Yokomi boda ituwoli ituwoli omiloutala,

2 E matauna ivigaki ulo biga makawala kema kala kakata,

3 E Guyau ilukwaigu kawala, “Isireli, yoku ulo touwata.

4 E yeigu alivala kawagu, “Yeigu bogwa lapaisewa, mitaga ulo paisewa gala wala dimlela!

5 E ka, igau wala yeigu gala bakaloubusi, mitaga Guyau bogwa wala einigibogwaigu.

6 E Guyau ilukwaigu kawala,

7 Tomota eididokaigusi gala wala dimlegu.

8 E Guyau iluki la tomota kawala,

9 E yeigu baluki matausina okatupipi kawagu, ‘Kulosi yokomi bogwa latanekwaimi!’

10 matausina gala avai tuta tuvaila bikamolusi kaina bikadakasi.

11 “Yeigu bateya kadatala kaduwala bisuwalai koya makwaisina

12 Ulo tomota bimaisi metoya saina kaduwonaku,

13 Bubuli wa labuma kuwosisi!

14 Mitaga mina Yerusalem eikaibigasi kawasi,

15 E mapaila Guyau ivitakauloki matausina kawala,

16 Yerusalem, yeigu gala wala ibodi balumwelavaim!

17 “Matausina bikaliivauwaimsi bogwa makateki bikaloubusisi.

18 Kumitavila ambaisa ambaisa e kugisi avaka eikikaloubusi!

19 “Omitibogwa mi valu ikodidaimisi e ivilouwokuva wala,

20 Igau kwaitala yam tomota matausina eivilulaisi

21 E tosibogwa bilivalasi titoulesi kawasi,

22 E Guyau Yaubada iluki la tomota kawala,

23 Gweguya bukuvigakaisi makawala tumimia,

24 Ki! ibodi bukulebuvau metoya oyamala taitala tokabilia avaka eilebu?

25 E Guyau imapu kawala,

26 Yeigu bavigaki matausina eilamidadaimi bikatumataisi sesia titoulesi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado