Miquéias 7

KDL

1 Ter va̱! Kpaci n woko ɗe

2 Ama a maci a kotsu ɗe a uyamba vi;

3 Ya dem wa̱ ta̱ n ureve a asu u uyan ukuna u cingi n akere a ne,

4 Vuma ɗa lai uyansa ili i shinga a asuvu a ɗe,

5 Kotsu i pityanangu n aza a karen a ɗe wa,

6 Kpaci maku ma vali u tsu goro ta̱ tata u ne,

7 Shegai mpa, ma zuwa ta̱ a'eshi

8 Atokulalu a va̱, kotsu i yain maza̱nga̱ a kaci ka va̱ wa!

9 N yan ta̱ unyushi u cingi a asu u Magono ma Zuba

10 Pini nala ɗa atokulalu a va̱ a ka wene,

11 Kain ka a ka lapula a mai asaga a ɗe ka tuwa̱ ta̱,

12 A kain ka nala ki, ama ushani a ka tuwa̱ ta̱ a asu u ɗe,

13 Likimba wa woko ta̱ akpongo

14 Magono ma Zuba, kirana n ama a vunu

15 Magono ma Zuba ma danai,

16 Kakuma̱ ka ama a ka wene ta̱ kpam a pana uwono

17 A ka woko ta̱ yavu ili i'ya ya ka̱bura̱ a iyamba,

18 Kashila̱ ka roku ka̱ la tyoku u vunu wa,

19 Va doku ta̱ va wenike tsu asuvayali a vunu.

20 Va wenike ta̱ ukuna u mayun u vunu

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado