Miquéias 6

KDL

1 Aza a Isara'ila, panai ili i'ya Magono ma Zuba ma danai:

2 Nsasa, panai usapula u Magono ma Zuba a kaci ka Isara'ila;

3 <<Ama a va̱, ndya n yanka ɗa̱?

4 N wutukpa̱ ɗa̱ a uyamba u Masar

5 Ama a va̱, ciɓai

6 Ndya ma tuwa̱ n i'ya a kapala ka Magono ma Zuba

7 Magono ma Zuba ma pana kayanyan ka a'ondom azu azu,

8 Nala wa, vuma, Magono ma Zuba

9 Zuwai atsuvu i pana, Magono ma Zuba

10 Ama a cingi, hal ma a̱sa̱nsa̱ n udukuyan u ɗa i tsa̱ra̱i a ure u cingi?

11 Shegai mpa, Magono ma Zuba, ma kpa̱ɗa̱ ɗa̱ uyan mavura wa

12 Aza a utsa̱ri a ɗe a tsu 'yankusu ta̱ ama;

13 Adama a nala ma lapa ɗa̱ ta̱ na̱ mɓa̱la̱,

14 Ya lya ta̱ ilikulya shegai ya ciwa̱ wa,

15 Ya ce ta̱, shegai ko ili ya kapa wa.

16 Kpaci i tono ta̱ mele ma cingi ma Omiri,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado