Oséias 11

IFB

1 Ya inalin goh Apo Dios di,

2 Mu ad ugwan ya wa ay ta ayagan da'yu ya unyuat goh iyal'allan umadagwin Ha"in.

3 Paddungnay Ha"in di namdon ya nangipadalan ay da'yu,

4 Ma'ma'ullaya' ay da'yu ti nidugah di namhod'u nongkay ay da'yu,

5 Mu ta"on un umat hinay nangat'u ya gagangayna an nan i'Egypt di pundenolanyu

6 Ti na'uyday buhulyun mangubat ay da'yu ta mun'apa"i nan numbabluyanyu,

7 Ti ta"on at nundadaan ayu tuwalin man'ug ay Ha"in

8 Mu ta"on un ayu umat hina ya adi ahan mabalin an du'go' da'yu.

9 Ya ta"on un nidugah di bungot'u nongkay ya adi mabalin an ubaho' da'yun i'Israel.

10 Udum hi algaw ya humapita' an umata' hi layon,

11 At umat ayu mahkay hi hamutin tumayap an umi'ikay an umanamut

12 Ya inalin Apo Dios di,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado