Habacuque 1

IFB

1 Hiyah te impa'innilan Apo Dios ay ha"in an hi Habakkuk an propeta.

2 Ya inali' di,

3 Anaad anhan ta iyabulutmun titiggo' hatun nun'appuhin ma'ma'at ta omod unda agogohgoh nan tatagu?

4 At un mah mi'id di hulbin nan Uldin an adi ma'unud

5 Ya tembal Apo Dios an inalinan ha"in di,

6 Mu Ha"in ya pundadaano' nan iBabylon

7 Ya dumalat di amabungotda at hiyanan nidugah an ta'tan nan tatagu dida,

8 Ya nan kabayuda ya mabi'bi'ah ya un nan lepard,

9 Ya umalidan mangat hinan na"appuhi

10 Ya ngongohhoyondan hinhannulon nan a'ali ya nan u'upihyalda,

11 Ya himbumaggaan nakakda an umat hi tuyup,

12 Ya himmapita' goh ay Apo Dios an inali' di,

13 Na'ahhamad ahan di aatmu ti adim pohdon nan nun'appuhi!

14 Unmu mah ibilang nan tatagum hi umat hinan ekan

15 Unmu mah iyabulut nan iBabylon ta pumbungwitan da'mi,

16 Ya onnganda nan hidu'da an gohbonda nan maphod di hunghungna an incense

17 Ya unmu mah iyabulut an gunda iyal'allan mumpamatoy

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado