Naum 3

IFB

1 Ya ha"in an hi Nahum ya alyo' goh di,

2 Ya mahmo' ayu goh ti awniat waday donglonyuh humanupek,

3 Ya mungwilit nan numpuntakay hinan kabayu,

4 Ya manu ay ma'at hanah nan iNineveh ti nipaddungdah nan puta an do'ol di balbaliyana.

5 At hi Apo Dios an nidugah di abalinana ya alyonan da'yuy,

6 Pumbalino' da'yuh na'allugit an paddungnay pumpekla'a' da'yuh nan lugit

7 At an amin di mannig enen babluy ya pahiwonda an alyonday,

8 Ya ha"in an hi Nahum ya alyo' di,

9 Ya hinakupna goh ad Ethiopia ta middum ad Egypt,

10 Mu hinakup di udum an babluy ad Thebes,

11 Umat hitu goh damdamay ma'at ay da'yun iNineveh an waday umalin mangubat ay da'yu,

12 Ya ta"on un din nun'ihamad an ihanianyu ya mun'apa"i

13 Ya nan tindaluyu ya mid ologda an ayda binabai an agguyda immenghan mananggah nan buhulyu!

14 At agayu akkay tuwali ta idadaanyuy do'ol hi danum ta way inumonyuh nan pangubatandan da'yu!

15 Mu ta"on hi ngadan di atonyun mundadaan ya ta"on hi un atnay ado'olyu

16 Manu ti umatdah ado'ol di bittuan di adadangyan hitun babluyyu,

17 Ya manuman ti do'ol nan a'ap'apuyu

18 At he"an alid Assyria, wa ay ta ma'at hatu ya mi'id mahkay din u'upihyalmu,

19 At da'yun i'Assyria ya paddungnay mun'ahugatan ayu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado