Jó 34

IBO

1 Mgbe ahụ Elihu sịrị:

2 “Nụrụ okwu m, unu ndị amamihe;

3 Ntị na-anwale okwu dịka

4 Ka anyị chọpụtara onwe anyị ihe ziri ezi;

5 “Job na-asị, ‘Abụ m onye ezi omume,

6 Ọ bụ eziokwu na aka m dị ọcha

7 Olee nwoke dịka Job,

8 Ya na ndị na-eme ajọ ihe bụ enyi,

9 Nʼihi na ọ na-asị, ‘Ọ dịghị uru dị ya

10 “Ya mere, geenụ m ntị, unu ndị ikom nwere nghọta.

11 Ọ na-akwụghachi onye ọbụla dịka ihe o mere si dị,

12 Ọ bụ ihe a na-ekwesighị iche nʼuche na Chineke pụrụ ime ihe na-ezighị ezi,

13 Onye họpụtara ya ịchị ụwa?

14 Ọ bụrụ na ọ bụ ebumnuche ya

15 mmadụ niile ga-alakọta nʼiyi,

16 “Ọ bụrụ na i nwere nghọta, nụrụ nke a;

17 Ọ pụrụ ịchị bụ onye ahụ kpọrọ ikpe ziri ezi asị?

18 Ọ bụghị ya na-agwa ndị eze okwu sị, ‘Unu abaghị uru,’

19 Onye na-adịghị ekpe ikpe mmegide nye ụmụ ndị ikom eze,

20 Nʼotu ntabi anya, ha na-anwụ nʼime etiti abalị;

21 “Anya ya na-elekwasị ụzọ niile nke ụmụ mmadụ;

22 Ọ dịghị ọchịchịrị dị, ọ dịghịkwa oke ọchịchịrị dị,

23 Ọ dịghị mkpa ọ dịịrị Chineke ịga nʼihu inyocha ụmụ mmadụ,

24 Na-ajụghị ajụjụ Chineke na-akụtu ndị a maara aha ha

25 Nʼihi na ọ na-agụkọ ọrụ ha niile,

26 Nʼebe mmadụ niile ga-ahụ ha ka ọ na-ata ha ahụhụ

27 nʼihi na ha sitere nʼiso ya wezuga onwe ha,

28 Ha mere ka iti mkpu akwa nke ndị ogbenye ruo ya ntị,

29 Ma ọ bụrụ na ọ gba nkịtị, onye ga-ama ya ikpe?

30 igbochi nwoke na-adịghị atụ egwu Chineke ịchị obodo,

31 “Ọ bụrụ na mmadụ a sị Chineke,

32 Biko, zi m ihe ndị ahụ m na-apụghị ịhụ;

33 Chineke ọ ga-akwụghachi gị ụgwọ ọrụ site na mkpebi gị

34 “Ndị ikom ndị nwere nghọta na-ekwu si,

35 ‘Job na-ekwu okwu dịka onye na-amaghị ihe;

36 Ọ ga-adị nnọọ mma ma a sị na a nwaa Job ruo nsọtụ

37 Ọ na-atụkwasị nnupu isi nʼelu mmehie ya;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado