Jó 33

IBO

1 “Ma ugbu a, Job, gee ntị nʼokwu m;

2 Ejikerela m imeghe ọnụ m ikwu okwu;

3 Okwu m sitere nʼizi ezi nke obi m;

4 Ọ bụ Mmụọ nke Chineke mere m,

5 Zaghachi m ma ọ bụrụ na i nwere ike;

6 Mụ onwe m dị ka i si dị nʼihu Chineke;

7 Egwu m ekwesighị ime ka ị tụọ oke ụjọ,

8 “Ma ị kwuola ya na ntị m,

9 ‘Mụ onwe m dị ọcha nʼobi m, o nweghị ihe na-ezighị ezi m mere;

10 Ma Chineke chọtara ezughị oke nʼebe m nọ;

11 Ọ na-eji mkpọrọ kechie ụkwụ m abụọ;

12 “Ma ana m agwa gị, na nke a i meghị nke ọma,

13 Gịnị mere i ji na-ekpesara ya

14 Ma Chineke na-ekwu okwu, ugbu a nʼotu ụzọ, ugbu a kwa nʼụzọ ọzọ,

15 Na nrọ maọbụ nʼọhụ nke abalị,

16 O nwere ike kwunye ha okwu na ntị

17 ka mmadụ si nʼajọ omume ya chegharịa,

18 ka o chebe mkpụrụobi ya site nʼolulu,

19 “Ọzọkwa, a na-abara mmadụ mba site nʼihe mgbu nke na-eme ka o dinara nʼelu ihe ndina,

20 Nke na-eme ka ndụ ya na-asọ ihe oriri oyi,

21 Anụ ahụ ya na-abụ ihe na-ala nʼiyi,

22 Mkpụrụobi ya na-abịaru ili nso,

23 Ma a sị na e nwere mmụọ ozi nọ ya nʼakụkụ,

24 ọ na-emere onye ahụ amara, na-asịkwa Chineke,

25 Ka ahụ ya nwogharịa dịka nke nwantakịrị,

26 Mgbe ahụ, onye ahụ ga-arịọ Chineke arịrịọ ma chọtakwa ihuọma ya,

27 Mgbe ahụ, ọ na-abịakwute ụmụ mmadụ sị ha:

28 ọ gbapụtara mkpụrụobi m ka m ghara ịrịda nʼolulu ili,

29 “Ihe ndị a niile ka Chineke na-emere mmadụ

30 Ka ọ dọghachite mkpụrụobi ya site nʼolulu ili,

31 “Gee ntị, Job, ma nụrụ okwu m;

32 Ọ bụrụ na i nwere ihe ị chọrọ ikwu, zaghachi m;

33 Ma ọ bụghị otu a, gee m ntị;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado