Lamentações 4

HWC

1 Bummahs! Oua bestes peopo stay jalike gold dat no shine no moa,

2 Da ones dat born Zion side worth plenny, jalike gold.

3 Even da wild dogs feed dea bebes,

4 Cuz da bebes stay thirsty, dea tongue stick to da top a dea mout.

5 Da peopo dat wen eat fancy kine food befo time,

6 Da One In Charge punish my peopo

7 Da Jerusalem guys dat make da Nazir kine promise

8 But now dea face mo black den da charcoal.

9 Mo betta mahke from war,

10 Even da wahines dat get love an pity

11 Da One In Charge come real huhu wit dem.

12 Da king guys all ova da world

13 All dat happen, cuz da guys dat suppose to talk fo God

14 Az why now, da guys dat suppose to talk fo God an da pries guys

15 Da peopo yell at dem, “Go way! You pilau!

16 Da One In Charge, he da One dat scatta dem all ova da place.

17 An oua eyes no can see no moa.

18 Guys hunt us wea eva we go.

19 Da guys dat chase us guys run fas.

20 Da leada guy dat Da One In Charge wen pick, dat make us guys stay alive,

21 You Edom peopo tink you can stay good inside,

22 You Jerusalem peopo, God goin pau punish you guys.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado