1 Dis wat Da One In Charge tell bout da Ammon peopo:
2 But Da One In Charge tell:
3 “You Heshbon peopo, yell real loud
4 How come you Ammon peopo talk big
5 But you know wat I goin do?!
6 Still yet, bumbye I goin bring back
7 Bout da Edom peopo, dis wat Da One In Charge, da God Ova All Da Armies, tell:
8 “You guys from Dedan town,
9 Wen guys come by you fo harves grapes,
10 But me, I goin take away eryting from da Esau ohana.
11 No goin get nobody from da Esau ohana dat can tell,
12 Dis wat Da One In Charge tell: “Get peopo dat da judge tell, no goin suffa. Still yet, even dose peopo goin suffa. So den, how come you guys figga I no goin punish you guys an make you suffa? Fo shua I goin make you guys suffa!”
13 Da One In Charge tell: “I get da right fo make dis spesho promise cuz a who me: Fo shua, Bozrah, da main town fo da Edom peopo, goin come all bus up! Erybody goin come bum out wen dey tink bout Bozrah. Dey goin poin finga da Bozrah peopo, an talk bad bout dem. All da towns aroun dea goin stay bus up, foeva.” Dass wat Da One In Charge tell.
14 I hear one message from Da One In Charge,
15 “Now I goin make you Edom guys lose face,
16 You tink you can make peopo come sked a you,
17 “Edom goin come da kine land
18 Jalike da time Sodom an Gomorrah come all bus up,
19 “Me, Da One In Charge, I goin come
20 So, lissen wat Da One In Charge make one plan fo do agains da Edom peopo.
21 Wen da Edom peopo fall down,
22 Look! One nation stay come!
23 Dis wat Da One In Charge tell bout da Damascus peopo:
24 “Da Damascus peopo wen lose fight.
25 Da peopo dea tell,
26 Fo shua, da young guys from dea
27 Da One In Charge tell dis too:
28 Bout da Kedar ohana an da small town leada guys aroun Hazor, da ones King Nebukadnezzar wen take ova, dis wat Da One In Charge tell:
29 Steal dea tents!
30 Run away! Go hide inside da caves!
31 Da One In Charge tell Nebukadnezzar:
32 Da army guys goin rip off dea camels.
33 “Da Hazor districk goin come one place
34 Dis wat Da One In Charge tell Jeremiah bout da Elam peopo right afta Zedekiah come da Judah king:
35 Dis wat Da One In Charge, da God Ova All Da Armies, tell:
36 I goin bring armies fo fight da Elam peopo,
37 I goin make da Elam peopo come sked an lose fight
38 I goin put my throne Elam side.
39 “But bumbye, I goin bring back