Isaías 42

HUI

1 Anduane Homogohanda lalu,

2 Ibugua bi dalimu lalu hongo howa nalolebira.

3 Gambe mbira podabehe ema bialu duru lalu kago podope naholebira.

4 Ibugua genda yulene elahe kagola gendarume ibu bope naholebira.

5 Anduane Homogo Ngode Datagaliwabehanda hari daliga wabuwa yangalalu heleda.

6 Anduane Homogo i̱nime i̱naga mana tigabi ngaru mo walia habelonaga í̠ olalu hongo karulape ngirugoni.

7 Agali de kohe karu lone de hendelo mo dengala holebere.

8 I̱ hangu Anduane Homogo tínaga Ngode Datagaliwabe kogoni.

9 I̱na abale mbira ibulebira lalu mbiwia harugoni áyu tagira ibiragonigo de handadaba.

10 Anduane Homogohondo iba gana gahenge lalimu.

11 Wali agali dindi ko lebolahe ngagoha karubi dindi ogoninaga tano ngaruha karubi Ngode Datagaliwabenaga mini yaraga helo.

12 Wali agali dindi kaundiaha karubi ti bibahendeme Anduane Homogo ibu mini lene kagonaga mini yaraga halu helo.

13 Anduane Homogo ibu wai biaga ami agali kago ale howa áyu ibu wai bule tagira poragoni.

14 Anduane Homogohanda lalu,

15 I̱na hari timbunibi emene barebarebi karuni bo podope hai halu

16 Wali agali de kohe karu i̱na haru halu hariga ala ti napene ngagoria haru polebero.

17 Wali agali maru gime wabini ngaruhondo inanaga anduane uruni ka lalu bi pupu wiaga karu

18 Anduane Homogohanda lalu,

19 I̱naga biabe biahaga harimigo tí de kohe maru karubi ndo tí de nahandabeheore kami.

20 Tígua tara tara dewaore de handaramiligo hondowa

21 Anduane Homogohanda tíhondo mbirale bayale tigabi ngaru dege bialu hayago howa ibunaga bi mana lo wiaru tíhondo ngiya.

22 Ai áyu Isaraele tí koore kami.

23 Anigo tí kamiru aria i̱na bi larogo hale habehe mbirali ai kamibe.

24 Waitigirume Isaraele wali agali tí mo ko ho balu dabudabu wimiru mo yalu pelo aiwa bia layagola biyabe.

25 Anidagua birimagonaga ibunaga miniha keba halu tandaga ho kago ina manda buluma̱yanaga

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado