Isaías 43

HUI

1 Isaraeleali Yagaba aguanene kamiru-o

2 Iba timbuni poragoria domalu pole domarimiyaguabi i̱ni tí heba holebero.

3 Irane i̱ Anduane Homogo tínaga Ngode Datagaliwabe kogonigo

4 I̱na wali agali hameigini tara tara dindi bibahendeha karuni tí haru dai bulenaga yolo ale yupe harogoni.

5 I̱ tí heba haabo kogonigo gi nahe halimu.

6 Wali agali uyurahayagi karuhondo, I̱naga wali agali yupe halimu, lalu lamulebero.

7 I̱naga wali agaliore bu kamiruni tí i̱na wabirugoni.

8 Anduane Homogohanda lalu,

9 Wali agali hameigini tara tara dindi bibahendeha karu godi deni íbu ngoai helo oladaba.

10 Anigo Isaraele wali agaliru tí i̱na berogobi larogobi mo henene halu tigatiga lara lagane tí kami.

11 Anduane Homogo i̱ hanguore kogoni.

12 I̱na abale tí biamogo bialu haru dai bulebero larudagua tí haru dai birugoni.

13 Áyubi horo bibahendengibi i̱ Ngode Datagaliwabeore haabo henego kogoni manibi nde haho wiaabo holebero.

14 Isaraele wali agaliru tínaga Ngode Datagaliwabe ibu Anduane Homogoore howa tí pele ngiaga kagome ogodagua lalu,

15 I̱niore Anduane Homogo kogoni. I̱ tínaga Ngode Datagaliwabe howa mana bayale tigabi ngaru biaga kogoni.

16 Bambaore Anduane Homogo i̱ni kogome iba solowara timbuni bereago dombeneha hariga bope harugoni.

17 I̱na i̱naga waitigi hearunaga ami haru pialu

18 Anigo áyu i̱na abale bima ibiruruni mitangi nabi embeda halimu.

19 Mani i̱na gahenge mbira buleberogo tagira ibulebirago handalimu laro.

20 Ani berogola nogo gabua tara tara karume i̱ni mini lene ka lolebira.

21 I̱naga wali agali helo lowa i̱nime dabarurume

22 Anduane Homogohanda bi ogodagua laya.

25 Ani birimi tiraga i̱ Anduane Homogo mini leneore tínaga Ngode Datagaliwabe kogo manda buwa

26 Anigo tígua ko mbira nabi kamalo manda birimiyagua nde tígua i̱naga mini mo tiga bilimulo bi lami̱ya.

27 Tínaga mamali ala pigane henego ibugua ko binigo

28 Ani biyago i̱naga deni loma binigo mo miaga agali hearuni ti bibahende mo dodohe helaru.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado