Isaías 41

HUI

1 Ngode Datagaliwabehanda lalu,

2 Mbirali dindi bibahende ibu poragoha wai bialu wayali helonaga

3 Ibu ibalu howa geme dindi ela nahe bame puyabu poradagua gerai pialu abaleore ibuwa bo hilo waharagola

4 Mbirale uruni bilonaga mo bia henego ai kabe.

5 Wali agali dindi kaundiaha karume mbirale i̱na biniru de hendene ka.

6 Tigua biamogo bigi bigi bialu tininaga bu mini elahe holenaga mo hongo haga haga bima ibalu kagoni.

7 Irame mbirale wabiaga agali heagome mbirale ngolome wabiaga heagohondo lalu, Í̠na biabe bayale birida, lalu ka.

8 Anigo Isaraeleali i̱naga biabe biahagaore kamiru tí Yagabanaga hameigini howa i̱nime dabarugoni.

9 I̱na tíore dindi kaundiaore howa haru ibirugoni.

10 I̱ tí heba kogonigo tí gi nahe halimu.

11 Marume tíhondo keba halu ti manani haru ibuwa helayagua

12 Marume ti baba wai bialu bo hengeda hole manda bialu karia uruni bame dege halu mo ereba hai holebira.

13 I̱ Anduane Homogo tínaga Ngode Datagaliwabe kogoni.

14 Anduane Homogo ibugua bi ogodagua laragoni.

15 Tí polene hariga hapai kago hengedope halu pilimulonaga

16 Tíha genda bu ngaru dabiabi bame be abalu taulo wahagadagua

17 Ibugua lalu, I̱naga wali agali burupale howa iba nolene hai bialu

18 Hari bare dindi ko yobi iba nabiraga ngaruha i̱na iba dugualu

19 Dindi ko yobi ogoni wiyagoria ira tamiaru bayale mo anda halu

20 Ani bidogo hondowa wali agali tigua manda bialu Anduane Homogo i̱na ani biyada manda bulebira.

21 Anduane Homogo Isaraele wali agalirunaga kini ibugua ogodagua laya,

22 Tígua kodi deni howa bamba biniru ogodagua bini lalu iname hale halu irane manda buluma̱ya latagi halimu.

23 Ani bulebira laramigo henene tagira ibiyagua nde gime wabini biaru heneneore henedalo hondoleberema.

24 Anigo henene halu tígua uruni ale mbira bibe naheore kamigoni.

25 Agali mbira ni tagira ibiragohayagi howa dabo heledogo.

26 Ai mbirale bi pupu wulenaga gime wabiniru-o uru ale tagira ibulebira lalu tí mbirali kamiru ariame latagi harimibe.

27 Anduane Homogo i̱na ala Saiono tanoni hearuhondo ogo ale bulebira lalu latagi harugoni.

28 Mbirale gime wabini wiaruni i̱na handalu koria ti bi mbira layane nahende dege ko.

29 Mbirale gime wabini uruni tini nagaloneore wuwa

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado