Isaías 44

HNE

1 “पर अब, हे मोर दास याकूब,

2 यहोवा ह ये कहत हे—

3 काबरकि में पीयासन भुइयां म पानी

4 ओमन चरागन म कांदी सहीं,

5 कोनो कहिही, ‘में यहोवा के अंव’;

6 “सर्वसक्तिमान यहोवा, जऊन ह इसरायल के राजा अऊ छुड़इया अय,

7 मोर सहीं कोन हे? ओह येला बतावय।

8 झन कांपव, झन डरव।

9 ओ जम्मो जेमन मूरतीमन ला बनाथें, ओमन कुछू नो हंय,

10 कोन ह एक देवता ला आकार देथे अऊ मूरती ला बनाथे,

11 ओ मनखे, जेमन ओ काम करथें, ओमन लज्जा म पड़हीं;

12 लोहार ह एक ठन औजार ला लेथे

13 बढ़ई ह अपन नाप ले नापथे

14 ओह देवदार रूख ला काटथे,

15 तब ओह आगी बारे के काम आथे;

16 आधा लकरी ला तो ओह आगी बारथे;

17 अऊ बाकि बांचे लकरी ले ओह एक देवता, अपन बर मूरती बनाथे;

18 ओमन कुछू नइं जानंय, ओमन कुछू नइं समझंय;

19 सोच-बिचार करे बर कोनो नइं रूकंय,

20 अइसन मनखे ह राख ला खाथे; ओकर मन ह भटक गे हे अऊ ओला गलत रसता म ले जाथे;

21 “हे याकूब, हे इसरायल, ये बातमन ला सुरता कर,

22 मेंह तोर अपराधमन ला बादर सहीं,

23 हे अकासमन, आनंद के मारे गावव, काबरकि यहोवा ह ये काम करे हवय;

24 यहोवा, तोर छुड़इया,

25 जऊन ह लबरा अगमजानीमन के चिनहां ला बेकार कर देथे

26 जऊन ह अपन सेवक के बचन ला पूरा करथे

27 जऊन ह गहिला पानी ला कहिथे, ‘सूखा जा,

28 में ही ओ अंव, जऊन ह कुसरू के बारे म कहिथे, ‘ओह मोर चरवाहा अय,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado