Isaías 43

HNE

1 हे याकूब, जऊन ह तोला बनाईस,

2 जब तेंह पानी म ले होके जाबे,

3 काबरकि में यहोवा तोर परमेसर अंव,

4 मोर नजर म तेंह अनमोल अऊ आदर के योग्य अस,

5 झन डर, काबरकि में तोर संग हवंव;

6 मेंह उत्तर ले कहिहूं, ‘ओमन ला देय दे!’

7 हर एक जन, जऊन ह मोर नांव ले जाने जाथे,

8 ओमन ला ले आवव, जेमन आंखी के रहत अंधवा अंय,

9 जाति-जाति के मनखेमन एक संग जूरंय

10 यहोवा ह घोसना करत हे, “तुमन मोर गवाह अव,

11 में ही यहोवा अंव,

12 मेंह परगट करे हंव अऊ उद्धार करेंव अऊ घोसना करेंव—

13 हव, अऊ प्राचीन समय ले मेंह ओही अंव।

14 तुम्हर छुड़इया, इसरायल के पबितर परमेसर,

15 में, यहोवा, तुम्हर पबितर परमेसर,

16 यहोवा ह ये कहत हे—

17 जऊन ह रथ अऊ घोड़ामन ला,

18 “पहिली के चीजमन ला सुरता झन करव;

19 देखव, में एक नवां चीज करत हंव!

20 जंगल के पसु,

21 ये मनखे, जेमन ला मेंह अपन बर बनाय हंव

22 “तभो ले, हे याकूब, तेंह मोला नइं पुकारे हस,

23 तेंह होम-बलिदान करे बर मोर मेर भेड़ नइं लाने हस,

24 तेंह मोर बर कोनो खुसबूवाला तेजपान नइं लाने हस,

25 “में, में ही ओ अंव, जऊन ह अपन नांव बर

26 मोर खातिर पहिले के चीजमन ला सुरता कर,

27 तोर पहिली पुरखा ह पाप करिस;

28 एकर कारन मेंह तोर मंदिर के सम्मानीय मनखेमन ला कलंकित करेंव;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado