Salmos 50

HCH

1 Yawé kananiukani, kakaɨyarixi mɨwakakaɨyari:

2 Kakaɨyari kaniutimerɨkani Tsiyuni paitɨ,

3 Takakaɨyari 'ukanamieni, peru kayuwatɨ hexeiyatɨ 'upɨkahamie,

4 Yawé muyuawi meta kwie kaniwa'inieka,

5 «Memɨpatsie xekeniwarukuxeɨri,

6 Muyuawi 'aixɨa mɨti'ane katinihekɨatani kayuhekɨakamekɨ:

7 «Xekeneu'enana, neteɨterima, nepɨtitaxata,

8 Ne nepɨkamatsihate'a mawarika pemɨwewiekɨ

9 Ne nepɨkawareuyehɨwari tsikerutsixi 'akuraruta miemete,

10 yeutari mekateninepiinitɨni,

11 Memɨte'awɨwawe nepɨwamate,

12 Xɨka ne neheuhaakamɨkɨni, nepɨkametitaxatɨani,

13 ¿Kamɨtsɨ ne tuurutsixi wawaiyari netikwa'a,

14 Kakaɨyari kenexatɨaka kepemɨti'awaɨriyakɨ,

15 Keneneutahɨawi kepauka 'uximatɨarika pemexeiya,

16 Peru Kakaɨyari 'axatiyuruwame mɨpaɨ katinahɨaweni:

17 Kenemɨti'aita, pepɨxani'erie,

18 Xɨka tinawayame pe'uxeiya, pepitinɨnɨwe,

19 'Axamɨti'anekɨ, 'aneni pepɨtatua,

20 Pepɨ'iyamate 'a'iwa hetsiemieme pemɨtikuxatanikɨ,

21 Mɨpaɨ pekatiniyurieneni, neta 'atsinepɨkahaine,

22 »Xeme Kakaɨyari xematɨmai,

23 Kemɨ'ane pamɨpariyutsi mɨnetsipitɨa, 'aixɨa mɨnerahɨawe,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado