Provérbios 21

HCH

1 Ti'aitame 'iyarieya 'aki'utua haa muhane hepaɨ kani'aneni Yawé yatinɨ'akaku,

2 Yunaitɨ teɨteri 'aixɨa meteyuriekame mekaniyu'erieka,

3 Kepauka teɨteri kemɨtiheitserie yamemɨteyurie,

4 Kemɨ'ane mɨtiyukatawe'erie yu'iyaritsie meta timaiweme muyu'erie,

5 Kepauka 'aixɨa mɨtiuyu'iyaritɨani: 'aixɨa pɨtiyɨni,

6 'Itarikakɨ xɨka tiukaxeiya waɨkawa

7 Memɨteyukananaima yɨkɨmana mekaniyuka'unakuni,

8 Kepauka tewi 'aixɨa mɨkatiuyeika huyeya tunitɨ payani,

9 Matsi 'aixɨa kati'ane 'etsi'uyeyeukaku mayekani,

10 'Axatiyuruwame 'axamɨti'anetsie xeikɨa kaniyu'iyaritɨaka,

11 Kepauka 'axamɨtiuka'iyari mɨtika'enitɨarieni,

12 Heitseriemekɨ yamɨtikamie 'axatiyuruwame kiiya kanixeiyani,

13 Kemɨ'ane tixaɨtɨ mɨkarexeiya mɨka'enieni ra'iwawakaku,

14 'Awie 'imikieri xɨka pe'utuituarieni haxɨa kaninɨtɨaweni,

15 Tewi heitseriemekɨ yamɨtikamie pinake muyutemawieka kepauka hipatɨ hepaɨna memɨteyurie,

16 Kemɨ'ane mɨtihayewa 'aixɨa tiyurienetɨ yuhuyeta,

17 Kemɨ'ane 'ixɨarari minake tixaɨtɨ karexeiyatɨ payani:

18 'Axamɨtiyuriene 'aixɨa mɨtiyuriene hetsiemieme katinayukatuamɨkɨ,

19 Matsi 'aixɨa pɨ'ane makumawetsie pemukani 'axaɨta,

20 Timaiweme kiitana waɨkawa witsipɨtiuye'ɨa meta xikutɨriya pɨtihɨne,

21 Kemɨ'ane heitseriemekɨ yamɨtikamie meta mɨtiyukanaki'erie,

22 Mɨtimaiwe memɨtɨrɨkawi wakiekaritsie kaniye'amɨkɨ kaniwara'iwamɨkɨ,

23 Kemɨ'ane mɨyukweriwayurie kemɨtikuxatakɨ,

24 Mɨtiyukatawe'erie mɨkɨ puwatewiyatsitɨa hipame meta pɨtiyuyuriya,

25 Mɨyu'ɨraxie hiwe'erikakɨ kanimɨmɨkɨ,

26 tukarikɨ xeikɨa kanaka'iyuniwani tihiwe'erietɨ,

27 Yawé 'axateyuruwamete wamawari pɨxani'erie,

28 Kemɨ'ane 'uniereme muyuxata ti'itawatɨ mɨkɨ kanika'unariemɨkɨ,

29 'Axamɨtiuka'iyari kemɨtiyuhɨawixɨ kename 'aixɨa 'ane putaine,

30 Tewi kemɨtimaiwe Yawé hɨxie tixaɨtɨ pɨkatihɨkɨ,

31 Yukawayu kanikuha'aritɨwani kuyaxa 'imieriyari tukaritsie mieme,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado