Provérbios 22

HCH

1 Matsi 'aixɨa pɨ'ane pemumatiwanikɨ 'aixɨa petiuka'iyaritɨ,

2 Mɨxiku meta tixaɨtɨ mɨkarexeiya mɨkɨ yaxeikɨa mepɨ'anene,

3 Kemɨ'ane mɨtimaiwe 'axamɨti'ane katinixeiyani mɨkɨ 'ateewa puyeyeika,

4 Tixaɨtɨ pekare'ayeitɨatɨ Yawé pe'ayemakatɨ mɨpaɨ pekatinipitɨariemɨkɨ,

5 'Axateyuruwamete wahuyeta xuya puxuawe meta winiyari,

6 'Aniwe 'etsimuyumate kenekuxaxatɨwani huye 'aixɨa mɨ'ane,

7 Tixaɨtɨ mɨkarexeiya xiku katini'uximayatsiriwametɨni,

8 Kemɨ'ane 'axa'anekamekɨ muka'etsa mɨkɨ 'axati'aneme katinika'itsanamɨkɨ,

9 Kemɨ'ane mɨtiyukanenimaya mɨkɨta Kakaɨyari 'aixɨa kaniyuriekamɨkɨ,

10 Keneuku'eiri kemɨ'ane mɨtiyukatawe'erie 'ana 'imieri pukumawere,

11 Kemɨ'ane yu'iyaritsie mɨti'itiya mɨtinaki'erie mɨkɨ kanipitɨarieka 'aixɨa mɨti'anekɨ mɨtaniunikɨ,

12 Yawé mɨtimaiwe pɨ'ɨwiya kemɨ'ane waɨkawa mɨtimate,

13 Muyu'ɨraxie mɨpaɨ kaniutaineni: «Maye takwa peyeika,

14 'Uka hipatɨ memikumaɨwa tenieya mɨkɨ putsu 'emeukatewa hepaɨ kani'aneni,

15 'Axamɨtiuyurienikɨ yutemawietɨ temaikɨ hetsie kaniyekani,

16 Xɨka tixaɨtɨ mɨkarexeiya petiunawatsirieni xiku pehayeimɨtɨ,

17 Memɨtemaiwawe waniuki kene'enieka yemekɨ kememutiyuane,

18 Matsi 'aixɨa kani'aneni pemeixeiyani 'ataɨta paitɨ ne'ɨkitsika,

19 Yawé hetsie yuri ketine'eririeka,

20 Ne nematsi'uti'utɨiri xeitewiyari heimana tamamata xatsikayari,

21 'Ikɨ niuki yuri maitɨka kametinita'ɨkiatɨamɨkɨ pe'ihiwe'eriekaku,

22 Tixaɨtɨ mɨkarexeiya pepɨkananaimaka, mɨkɨ tixaɨtɨ mɨkarexeiyakɨ,

23 Yawé tixaɨtɨ mɨkarexeiya hetsie kanitanuamɨkɨ,

24 Teɨteri memɨteyukananaima pepɨkawahamikutaneni,

25 nɨka ke'axamemɨteyurikɨ pewaruta'ɨke,

26 Mɨrapine hetsiemieme pepɨkare'akatuayani,

27 'ekɨ xɨka peka'iyemanani ketitakɨ pemɨrekapitɨani,

28 Pepɨka'ikupatani kwie 'inɨariyari meripaitɨ mieme,

29 ¿Tewi xeime yemekɨ 'aixɨa mɨtiu'uximayata petixexeiya?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado