Lamentações 4

HCH

1 Huru 'ari pɨka'utixawatɨre.

2 Tsiyuni kiekatari,

3 Yeutari memayu'eririya yutsitsi mepɨyexata

4 Tɨɨri yemekɨ waɨkawamekɨ mepeuhariku,

5 Kemɨ'ane meripaitɨ memɨte'utikwa'akai witsiti'anekame

6 Ke'axamemɨte'uyuri Tsurumatari

7 Kwinimieme matsi mepɨtetuxakai mana te'aitamete 'ɨwi hepaɨ,

8 Peru hikɨ kwinimieme mepɨteheutɨtɨni keyuri yɨxari,

9 'Aixɨa mekani'itɨarieka kemɨ'ane memukwi'iwaxɨ 'ixiparakɨ,

10 'Ukarawetsixi 'aixɨa memɨte'u'iyarikai, yumamá mekaniuhɨniri

11 Yawé yuhaxɨa kaniutatuani,

12 Mɨpaɨ mepɨkateha'eriwakai naitsarie te'aitamete,

13 Peru mɨpaɨ katiniɨyɨni.

14 Yumamatetsie meheuxuxuretɨ,

15 Teɨteri mɨpaɨ mekateniwaruhiwiwani: «'Ena xepɨka'u'uwani, xemɨka'itiya.

16 Yawé tɨtɨ katiniuyurieni muwareutaxɨriexɨa,

17 'Imatɨrieka, tahɨxite pɨtitɨximeri

18 'Etsiwa temuku'uwatsie tepuhupierie,

19 Memɨtatsi'aye'unie matsi kwinimieme mepayɨwawekai

20 Meta kaniuwiyarieni ti'aitame Yawé menayexei,

21 Kene'atemawieka meta keneutanaweni, 'Erumi kiekariyari,

22 Tsiyuni witsipemɨti'ɨimarikai, kanaye'atɨarieni kepemɨtikwinitɨarienikekai,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado