Jeremias 49

HCH

1 Yawé mɨpaɨ kanaineni 'amunitsixi wahetsiemieme:

2 Yawé mɨpaɨ kanaineni: «Tukari kanaye'amɨkɨ,

3 »Keneutatsuakani, Hetsiwuni, karikɨ 'Ahi kiekariyari muka'unariekɨ.

4 'Ekɨ pepuyuta'ɨre 'akwie mayeweri hetsiemieme,

5 Ne marika nekananunɨ'amɨkɨ 'ahetsiemieme

6 »Peru 'arikeketa,

7 Yawé mɨpaɨ kanaineni Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye 'Erumi hetsiemieme:

8 Rerani kiekatari:

9 Kaxie 'inɨwemete xɨka 'ahetsɨa me'u'axɨani,

10 Peru ne naime 'Etsahu nekatininawairiemɨkɨ,

11 Nutuite 'ahetsɨa miemete keniwaruku'eiri,

12 Yawé mɨpaɨ kanaineni: «Kemɨ'ane wahetsie mɨkarahɨiwa mɨtiukwinitɨarienikɨ tekɨxiyari memanu'i, 'ekɨ matsi 'ahetsie mɨrahɨiwa pepɨkahayewarieni pekatikwinitɨarietɨ. Kaneuyeweka pemɨtikwinitɨarieni, matsita 'ekɨ mɨkɨ tekɨxi pekananu'imɨkɨ».

13 Yawé mɨpaɨ kanaineni: «Ne nekɨmana mɨpaɨ nekatininehɨritɨaka, Wutsira 'axa'itɨaritɨ kanayeimɨkɨ, teɨteri mekanitimamakuni, tewiyarika kanipitɨariemɨkɨ meta kanakumaweriyariemɨkɨ. Yuheyemekɨ naitɨ kiekariteya 'u'unitɨ kaniyuhayewamɨkɨ».

14 Yawé niukieya nepu'eni.

15 «Kiekari nitixaɨtɨkɨ mɨkatiyunaki'erie nepɨmatsi'ayeitɨani,

16 'Ekɨ 'aita mukatataritsie pemɨkiekame,

17 'Erumi, 'umariwekaremekɨ pekanika'unariemɨkɨ,

18 Tsuruma, Kumuxa meta kiekarite 'auriena mamanetɨka

19 »Kurutani mɨ'ɨtsiyata maye mayeneika

20 'Ayumieme, xekeneu'eni Yawé kemɨtiyurienikɨ yatikuxatatɨ:

21 Kwie kaniutayuani

22 Mɨrayuye'unie kananutiyani mɨtawienikɨ

23 Niuki Ramatsiku hepaɨtsita mieme:

24 Ramatsiku kiekatari mepɨkayumaiwawe,

25 Ramatsiku kiekariyari yunaitɨ 'aixɨa memutiyuane 'ahepaɨtsita meta pemɨnetsitemawieritɨa.

26 'Iya tukaritsie temari

27 Ramatsiku kuraruyari nekanitaiyamɨkɨ,

28 Yawé mɨpaɨ kanaineni Tseraxi hetsiemieme meta Katsuxi mɨtiwa'aitɨa wahetsiemieme, Nawukurunutsuxi Wawiruniyatsie ti'aitame muwarutakwikai:

29 Wa'ixuriki kiiyarite meta watewama mepɨtenawaiyarieni,

30 »Xekeneuyuta'unaxɨa, Katsuxi kiekatari.

31 »Xekenehu, xekeneutami'a mɨkɨ kiekari kayuwatɨ mɨtima

32 Wakameyutsixima xepiinite pɨrayani,

33 Katsuxi yawixi memayu'eririya wakie kanayeimɨkɨ,

34 Yawé kemutayɨ 'Erami hepaɨtsita mieme, yuniukame Keremiyaxi pɨtiutaxatɨa mɨtitaxatakɨ mexɨakame wiyaritsie Tserekiyaxi ti'aitakaku Kura kwieyaritsie.

35 Mɨpaɨ kanaineni Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye:

36 'Erami kwieyari hetsie kuyaxi naitsarie kiekatari nekaniwa'atɨamɨkɨ

37 'Erami kiekatari marika nepɨwapitɨani memɨwaraye'unie wahɨxie,

38 Ne'uweni 'Erami nepɨtakeni,

39 »Peru 'arikeketa

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado