Jeremias 48

HCH

1 Mɨpaɨ kanaineni Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye, 'Ixaheri kakaɨyarieya, Muhawi hetsiemieme:

2 Muhawi witsikemɨtixeiyariekai kaniukumawere,

3 Tsuari hiwariyari kana'eniɨriɨkɨni Kurunahini kiekariyaritsie mieme:

4 Muhawi kanika'unariemɨkɨ,

5 Ruhiti teikɨmanayaritsie

6 Xekeneuyuta'unaxɨa. Kemɨ'ane mɨyɨweni ke'uyutawikweitsitɨani.

7 'Awewiyatsie pemɨtiwiyakɨ meta 'apiinitɨarikatsie,

8 Ti'uname 'ukanamieni naime kiekarite ka'unake,

9 Tetetsie xeteha'utɨame xekeneutaketsa ma'eriwanikɨ Muhawi hetsiemieme,

10 »'Axake'itɨarieka kemɨ'ane yamɨkatikayani

11 »Muhawi kwieyaritsie kayuwatɨ kaniumakaitɨni 'amɨtiuyukamatsietɨtɨ,

12 Yawé mɨpaɨ kanaineni: «Peru tukari kanaye'amɨkɨ

13 Hikɨ Muhawi kaniyutitewiyamɨkɨ yukakaɨyari Kemuxi hetsiemieme,

14 »Xeme mɨpaɨ xepɨte'uyu'ɨrekai:

15 Muhawi kanika'unariemɨkɨ

16 Muhawi mɨka'unarienitsie kanehuraniri,

17 Xekeneutitsuanani hetsiena mieme yunaitɨ 'auriena kiekatari,

18 »'Ekɨ, Riwuni pemɨkiekame:

19 'Ekɨ 'Aruhexi kiekariyaritsie pemɨkiekame,

20 Muhawi tixaɨtɨ pɨkarayeitɨarie,

21 'Uximatɨarika kaninuani hɨri makuweritsie paitɨ:

22 Riwuni, Newu meta Weti-Riwɨratahini wahetsie,

23 Kiriyatahini, Weti-Kamuri meta Weti-Mekuni wahetsie,

24 Keriuti meta Wutsira wahetsie,

25 Muhawi tɨrɨkariyaya kaniukumawere,

26 »Muhawi xekeneuhayewa matiwenikɨ tawekame hepaɨ,

27 'Ekɨ Muhawi, neteɨterima 'ixaheritsixi pepuwananaimakai,

28 Muhawi kwieyaritsie kiekatari,

29 »Tekanimaika kemɨtiuyuta'ɨre Muhawi,

30 Ne nekanimaika kemɨtiyuwaɨriya 'axa'utaitɨ,

31 'Ayumieme neputatsuaka Muhawi hetsiemieme,

32 'Ahetsiemieme neputatsuaka Tsiwima kiekariyari, kaxie haraweriyari hepaɨ pemɨ'ane,

33 Kwie 'aixɨa mɨtiu'anetsie Muhawi kwieyaritsie

34 »Hetsuwuni 'aiwarieya kana'eniɨriɨkɨni 'Eraré meta Yahatsa paitɨ,

35 Teɨteri nekaniwarakumaweriyamɨkɨ Muhawi kiekatari

36 »Ne'iyari pirikɨxa muyuhiwerie hepaɨ putaine,

37 Yunaitɨ mepumu'umetse

38 Naitsarie Muhawi kwieyaritsie kii heima

39 Kekuta tiutsanarie.

40 Yawé mɨpaɨ kanaineni:

41 Kiekariteyatsie katinitahaxɨamɨkɨ,

42 Muhawi kwieyari kanikumaweriyariemɨkɨri,

43 Marika, mɨki teukiya meta winiyari,

44 Kemɨ'ane muyuta'una marikakɨ putsuta kaneukawemɨkɨ,

45 »Kiekatari hipatɨ mekaniyuta'unani Hetsiwuni 'etɨriyayatsie paitɨ,

46 Xɨa'ui, Muhawi.

47 Peru 'arikeketa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado