Habacuque 2

HCH

1 Netanieretɨ nekaniyuhayewamɨkɨ,

2 Hikɨ Yawé mɨpaɨ kanetiniuta'eiya:

3 Karikɨ kepemɨtiunierixɨ yakatiniyɨmɨkɨ yemekɨ kepauka tukaritsie yamɨtiyɨnikekai,

4 »Memuyuti'ɨre 'iyari heitseriekame mepɨkahexeiya,

5 Matsi, xikutɨriya pɨtiyu'itaiya,

6 Peru mɨkɨ hatsuakutɨni tixaɨtɨ mepɨkatehayeitɨarieni.

7 Yapauka mekananuku'uikuni memɨmetehapinirie.

8 Nuiwarite mekaniyumɨireni pemɨtiwarunawatsiri,

9 »Xɨa'ui kemɨ'ane yukiita mɨtihɨniya kwamanarikakɨ rana'iwaka

10 »Kepemɨtiu'eri 'akie kiekatari pepɨwarutewiyatsitɨa xeikɨa:

11 'Ayumieme tetexitɨtɨ kuraru 'amatayewa hetsiemiemete mepahiwatɨka,

12 »Xɨa'ui kemɨ'ane kiekari mutawewiwa hipame wakwitɨ

13 Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye mɨpaɨ kanaineni,

14 Haa haramara kemɨranukanama hepaɨ,

15 »Xɨa'ui 'ekɨ, 'a'iwa pemutitawaitɨwa.

16 Mɨkɨkɨ pepɨtewiyatsitɨarieni pɨta, hawaikɨ witsipepɨkatixeiyarieni.

17 Riwanu hepaɨtsita kepemɨtiunanaima mɨkɨta kematsi'utapɨna.

18 »¿Tita tiyunaki'erie kakaɨyari mɨwewiya,

19 Xɨa'ui kemɨ'ane kɨye mɨpaɨ mɨtikɨhɨawe: “Kenanutanieri”,

20 Peru, Yawé yutuki muyepatsieta kanayekani,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado