Cânticos 5

HAUSA

1 Na zo lambuna, ’yar’uwata, amaryata;

2 Na yi barci amma zuciyata tana a farke.

3 Na tuɓe rigata,

4 Ƙaunataccena ya turo hannunsa ta cikin ramin ƙofar;

5 Na tashi don in buɗe wa ƙaunataccena,

6 Na buɗe wa ƙaunataccena ƙofa,

7 Masu gadi suka gamu da ni

8 ’Yan matan Urushalima, ina roƙonku,

9 Mafiya kyau a cikin mata

10 Ƙaunataccena kyakkyawa ne ƙaƙƙarfa kuma,

11 Kansa zinariya ce zalla;

12 Idanunsa sun yi kamar na kurciyoyin

13 Kumatunsa kamar lambun kayan yaji

14 Hannuwansa kamar sandunan zinariyar

15 Ƙafafunsa sun yi kamar ginshiƙan dutsen alabastar

16 Bakinsa zaƙi ne kansa;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado