Provérbios 9

GWR

1 Amalabuki gombekere enyumba yaago,

2 Gategekere enyama, gayiisirye ekiyeere kyʼenviinyo

3 Gatumire abaweererya baago abaala,

4 “Nabuli muntu omubisi, ayawukire munu!”

5 “Oize olye oku kyokulya kyange,

6 Oleke amanzirago agʼobutamanya kaisi obbeewo mwomi.

7 Nabuli anenya omunyoomi, yeereetera kumuduula;

8 Tiwanenyanga omunyoomi, kaisi tiyakucaawa,

9 Olungamyenge owʼamalabuki, yeeyongeranga okubba mulabuki;

10 Okutya oMusengwa, okumanya mu kutandiikira,

11 Olwʼokubba ninze, waliwangaala,

12 Owoobba nʼamalabuki, gagasa niiwe onanyere;

13 Omukali omusirusiru, atumulira ngulu;

14 Atyama oku mulyango gwʼenyumbaye,

15 okweta abo ababitawo,

16 “Nabuli muntu omubisi, ayawukire munu.”

17 “Amaizi agʼobwibbi gawooma,

18 Neye abo abaayeta tibamaite bati abaingira omwo bafeeramu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado