Provérbios 10

GWR

1 Engero gya Sulemaani:

2 Obusuni bwʼobukumpanya, tibugasa;

3 OMusengwa taleka omutuukirirye okubba munzalwa;

4 Engalo ennafu gireeta budoobi;

5 Akungula okweisana abba mwana wʼamalabuki,

6 Enkabi giizula oku mutuukirirye,

7 Omutuukirirye bamwebukiryanga ngʼowʼenkabi,

8 Omuntu owʼamalabuki, aikirirya ebibamulagira;

9 Omuntu onambulaku ekyʼokumunenya, abba nakusani;

10 Oyo abisabisa amazima, aleeta obugosi;

11 Omunwa gwʼomutuukirirye nsulo yʼobwomi,

12 Obucaawi buleeta enyombo;

13 Omutegeeri ebyatumula, mubbaamu amalabuki;

14 Abantu abʼamalabuki, beebisira okumanya;

15 Obusuni eeri abagaiga buli ooti kibuga ekiriku olugaga;

16 Empeera yʼomutuukirirye emusunisya bwomi;

17 Oyo aikirirya okumubonereza, ali mu nzira yʼobwomi;

18 Iye oyo abisa obucaawi, abba mubbeyi;

19 Omu kutumula ebibono ebingi, timudambamu ebisoba;

20 Entumula yʼomutuukirirye, ebba ooti feeza ennongoole;

21 Ebibono byʼomutuukirirye, bigasa bangi;

22 Enkabi gya Musengwa niigyo egigaigawalya,

23 Omusirusiru ekimusangaalisya, kukola bibbibibbi;

24 Omubbimubbi ebyatya bimutuukaku;

25 Ompunga owaafuwa, ababbibabbi bawaawo;

26 Ngʼenviinyo ensasaami owegiita amaino, era ngʼomwosi owegusaata amaiso,

27 Okutya oMusengwa kuwangaalya omuntu;

28 Eisuubi lyʼabatuukirirye lizwamu eisangaalo;

29 Amanzira ga Musengwa lugaga lwʼabo abanambulaku kyokubanenya;

30 Abatuukirirye tibasagaasaganenge;

31 Omunwa gwʼomutuukirirye guzwamu byʼamalabuki;

32 Abatuukirirye bamanya ebibasaana okutumula;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado