Provérbios 28

GWR

1 Ababbibabbi bairuka nga mpaawo abalukutya;

2 Eigwanga eribbaamu entalo libba nʼabafugi bangi;

3 Omufugi oyo agadya abadoobi,

4 Abo ibo abagaana amateeka ga Musengwa bawagira ababbibabbi;

5 Abantu ababbibabbi, tibategeera obwenkanya;

6 Kasinga obba omudoobi ngʼotambulira mu bwomi obunambulaku ekyokubunenya,

7 Omwana akwata amateeka, abba wʼamalabuki;

8 Eyeegaigawalya ngʼaseera asune amagoba,

9 Agaana okukwata amateeka ga Kibbumba,

10 Oyo iye agotesya omuntu omulongoole omu omwoyo nʼamutwala omu nzira embiibbi,

11 Omugaiga ayinza okwebona ati wʼamalabuki,

12 Abatuukirirye owebaiza omu bwezye, wabbaawo okujaagaana kubitiriri;

13 Oyo iye abisabisa ebibbibibbibye tasuna enkabi,

14 Wʼenkabi oyo iye atya oMusengwa bulijo,

15 Ngʼompologoma owaaluluma ooba odubu oweyeetala,

16 Omufugi atakobekwaku, abba mukambwe

17 Omuntu abbenga omusango gwʼobwiti,

18 Oyo iye atambulira omu bwomi obunambulaku ekyokubunenya abba nakusani,

19 Oyo iye alima eitakalirye, yaabbanga nʼebyokulya bingi;

20 Omuntu omwesigwa, yalisuna ino enkabi;

21 Okumomola kubbikubbi,

22 Omukodo abuguutanira okugaigawala,

23 Oyo iye agolola omwinaye olwʼensobi, oluzwanyuma yalibba mukoda

24 Oyo iye akoba ati

25 Omululunkani asiikuula enyombo;

26 Eyeesiga ebiseegobye, abba musirusiru;

27 Oyo iye agabira abadoobi, tiyadabbenge ekiyeetaaga,

28 Ababbibabbi owebaniina oku bukulu, abantu beebisa;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado