Provérbios 29

GWR

1 Omuntu ogubanenya emirundi emingi nʼagaanira omu nsobi,

2 Abatuukirirye owebafuga, abantu bajaagaana;

3 Eyeinira amalabuki, asangaalya oiteeye,

4 Okabaka owaafuga nʼobwenkanya, aleetera ekyalokye okutebenkera;

5 Omuntu awaanawaana omwinaye,

6 Omubbimubbi bamukwatira mu nsobigye,

7 Abatuukirirye bafaayo oku badoobi okusuna obwenkanya,

8 Abanyoomi batabangula ekibuga;

9 Omuntu owʼamalabuki owaayakana nʼomusirusiru,

10 Abaiti bakyawa omuntu omwesimbu

11 Omusirusiru alaga obusungubwe bwonabwona,

12 Omufugi owaawulisisya ebyobubbeyi,

13 Omudoobi, nʼomujolongi, bali nʼekibagaita:

14 Okabaka owaasala emisango egyʼabadoobi omu bwenkanya,

15 Okukangavula nʼomwigo nʼokunenya, bireeta amalabuki;

16 Ababbibabbi owebeeyongera, nʼokubbenga kweyongera;

17 Okangavulenge omwanawo, yakweyagalisyanga,

18 Anambula okubiikula kwa Kibbumba, abantu bagootaana;

19 Omugalama tibamukangavula na bibono-bubono,

20 Wabbaawo eisuubi eeri omusirusiru,

21 Aginia omuweereryawe okuzwa nga mutomuto,

22 Omuntu owʼobusungu, atanula enyombo;

23 Okwekudumbalya kwʼomuntu, kwalimwica;

24 Aabba omu mukumbo nʼomwibbi, acaawa obwomibwe;

25 Okutya abantu mutego gwʼakabbikabbi;

26 Bangi abanooonia obukoda omu bakulu;

27 Omubbimubbi wʼomuliko eeri omutuukirirye,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado