Salmos 34

GVR

1 खोंयोंन् बिलेया ङ याहवेहए मिं क्वेरिब्मुँ;

2 ङए सोइ याहवेहर्न सैं तोंरिब्मुँ;

3 ङने बा-बालुन् याहवेहए मिं थेब् लद्,

4 ङइ याहवेहने ग्वार ह्रिमा खीजी ङलाइ ज्वाफ पिंइ

5 खी ङाँइ ङ्ह्‍योब्मैं बेल्‍ले सैं तोंल् योंब्मुँ,

6 दुःख योंबै म्हिइ याहवेहने ग्वार ह्रिमा खीजी चए ताँ थेमिंइ

7 याहवेहलाइ मान लब्मैं ताँनए कारग्युले खीजी खीए स्वर्गदूत रुँबर ल्हैदिम्,

8 याहवेहजी कति ल्हें ल्हयो खमुँ बिसि ह्रोंसैन म्हैसि क्होद्।

9 ओ याहवेहए म्हिमैं, खीलाइ मान लदै खीजी बिबै ताँ ङिंन्!

10 भर्खर्बै सिंहमैं चबै सै तोइ आयोंसि फोत्तेन् तब्मुँ,

11 ओ च्ह-च्हमिमैं खो, ङए ताँ थेद्;

12 क्हेमैंए न्होंरि खाबज्यै ह्रिंबै छ्ह सोसि

13 ह्रोंसए लेइ आछ्याँबै ताँ आपोंन्,

14 आछ्याँबै के लबउँइँले एखो धै छ्याँबै के लद्;

15 याहवेहजी ठिक के लब्मैंए फिर मि छरिमुँ

16 दिलेया आछ्याँबै के लब्मैंलाइ खीजी बिरोध लम्।

17 ठिक के लब्मैंइ ग्वार ह्रिमा याहवेहजी थेमुँ

18 सैं चोयाब्मैंने बालु याहवेह तमुँ;

19 ठिक के लबै म्हिए फिर ल्हें दुःखमैं खमुँ,

20 खीजी चए ताँन् ह्रिब्मैंए रक्षा लमुँ;

21 ह्रोंसइ लबै आछ्याँबै केइन दुष्‍ट म्हिमैं सैवाब्मुँ,

22 याहवेहजी ह्रोंसए के लब्मैं जोगेमिंम्;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado