Provérbios 27

GVR

1 प्हन्हाँ छ लमुँ छु लमुँ बिसि प्हैंसि आपोंन्,

2 ह्रोंसन् थेब् प्हैंसि आपोंन्, आगुइन क्हिलाइ थेब् लरिगे;

3 युँमा नेरो बलुवा बेल्‍ले ल्हिम्;

4 ह्रिस खबै म्हिने दयाम्हाँया आत; छाबै म्हि तोन्-तोर्न त्होंदो राम्;

5 न्होह्रों लब् सेसेया म्हाँया खसि तोइ आबिल्‍ले टिब् भन्दा

6 क्ह्रिबै थुइ छ्याँब तरिगे बिसिन् हौदिस्याँ चए ताँ क्‍वेंल् खाँम्,

7 बेल्‍ले म्रेंबै म्हिइ क्वे खुदु या आनि;

8 धिं पिइरि प्रबै म्हि

9 लिंबै थाँ खबै अत्तर नेरो छ्युगुइ म्हिलाइ आनन्द लम्,

10 ह्रोंसए थु नेरो ह्रोंसए आबाए थुलाइ आम्‍लेद्,

11 ओ ङए च्ह, ङलाइ म्हि आच्हिल्‍ले पोंब्मैंए उँइँर ङइ जवाफ पिंल् योंरिगे बिसि

12 बुद्धि मुँबै म्हिइ ह्रोंसए फिर न्होह्रों तम् बिब ह्रेंगोउँइँलेन् म्रोंसि लोबै क्ल्ह्‍यो म्हैम्,

13 ङो आसेबै म्हिए जमानि टिबै बुद्धि आरेबै म्हिल क्वें या किंथेंन्;

14 न्हाकर्न रेसि थेबै कैले ह्रोंसए थुलाइ खाबज्यै आशिक पिंम् बिस्याँ,

15 बर्खर झरि त्हिंब

16 छाबै च्हमिरिलाइ अधीनर थेंब् बिब खैंलाइ क्हाब् धोंन् तब् ग,

17 पैइन पैए धार झोंब् धोंले

18 तोंबु धुँलाइ छेनाले ङ्‍ह्‍योबै म्हिइन चए रो चब्मुँ,

19 क्युर लि म्रोंब् धोंले

20 क्रों नेरो नासइ न्होह्रों लब् आपिब् धोंले

21 मारा चाँदि मिर खार्दिब् धोंले

22 नारि ह्रेंदोर प्ह्रोब् धोंले

23 ह्रोंसए र-क्युमैं खै तरिइमुँ बिसि छेनाले छैं लद्;

24 तलेबिस्याँ सै न्होर खोंयोंन् बिलै आटि;

25 कारयाबै छिमैं खैंवामा कमलो छिमैं पलेब्मुँ,

26 च लिउँइँ क्युमैंए पै क्हिए ल्हागिर क्वें तब्मुँ,

27 झाइले क्हि नेरो क्हिए परवाइ चबै ल्हागिर,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado