Provérbios 17

GVR

1 प्होंगि कैगि तबै धिंर सेने कैं चब् भन्दा

2 बुद्धि मुँबै केब्छैंइ केर आफेबै च्हलाइ न्होंर थेंब्मुँ,

3 मारा नेरो चाँदि मिइ खार्दिम्,

4 दुष्‍ट म्हिइ आछ्याँबै ताँ थेदा ङ्‍हाँम्,

5 ङ्‍हाँदुमैंलाइ प्ह्रबै म्हिइ चलाइ बनेबै परमेश्‍वरए आब्रु वाब् ग;

6 क्वें-क्वेंमिमैं बाज्यु-भुज्युए क्रेगि ग,

7 आमादुमैंलाइ छ्याँबै ताँ पोंब आङ्हे,

8 घुस पिंबै म्हिल तो के मुँलेया

9 पाप के ललेया क्षमा पिंबै म्हिइ म्हाँया लम्;

10 ताँ क्होबै म्हिलाइ तिला लोदा सैंदा लमा छ्याँब तम;

11 दुष्‍ट म्हिइ प्होंगि कैगि मत्‍त्रे लल् म्हैम्,

12 बुद्धि आरेबै म्हिइ आछ्याँबै के लरिबै त्हेर त्होब भन्दा

13 आगुइ क्हिलाइ छ्याँब ललैया क्हिइ चए न्होह्रों लइ बिस्याँ

14 प्होंगि मिब क्वेथेंबै क्युए बाँध फुयाब् धों तब् ग,

15 छ्याब् मुँबै म्हिलाइ छ्याब् आरेब् बिब धै छ्याब आरेबै म्हिलाइ छ्याब् ल्हैदिब

16 बुद्धि आम्हैबै आमादुए योर

17 क्ह्रिबै थुइ खोंयोंन् बिलै म्हाँया लमुँ,

18 चुइ आफोस्याँ ङइन फोस्यो बिसि

19 प्होंगि मिदा ङ्‍हाँबै म्हिइ पाप के लम्,

20 आछ्याँबै सैं मुँबै म्हिल बिब् धों आत,

21 आमाबै च्हइ आबा-आमालाइ पिर लम्,

22 सैंर सन्तोक मुँस्याँ नलेया सब् धोंन् ङ्‍हाँम्;

23 दुष्‍ट न्यायाधिसइ खाबै आम्रोंल्‍ले घुस किंम्,

24 च्हैंब् मैंब् लल् खाँबै म्हिइ लबै के छ्याँब तम्,

25 आमादु च्हइ ह्रोंसए आबालाइ शोक तल् लम्,

26 छ्याब आरेबै म्हिलाइ दण्ड पिंब,

27 बुद्धि मुँबै म्हिइ ल्हें आपों,

28 आमादुमैंया च्याँले टिस्याँ बुद्धि मुँबन् ब्योंब् धों तम्;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado