Provérbios 14

GVR

1 बुद्धि मुँबै च्हमिरिइ ह्रोंसए धिंर्बै तौदु छेनाले लम्,

2 ठिक के लबै म्हिइ याहवेहलाइ म्हाँदिमुँ,

3 आमादुइ ह्रोंसलाइन न्होह्रों तल्‍ले पोंमुँ,

4 क्ल्योबै क्ल्या आरेबै धिंर भकारिमैं क्होत्तेन् तम्,

5 ठिक ग्वाइ पिंबै म्हिइ स्योर आते,

6 आगु प्ह्रबै म्हि ह्रब्-सेब् तल् म्हैलेया आत,

7 आमादु म्हि ङाँइले ह्रेंगो टिद्,

8 च्हैंब् मैंब् लल् खाँबै म्हिइ ह्रोंसइ लल् त्हुबै केमैं तो जा बिब् सेम्,

9 आछ्याँबै के कतिन् ललेया आमादुमैंइ तो धोंइ आङ्हाँ,

10 सैं नरिलैया तोंरिलैया ह्रोंसइन सेम्।

11 दुष्‍ट म्हिमैंए धिं फुवाब्मुँ,

12 ह्रोंस प्रबै घ्याँ ठिक धों ङ्‍हाँलेया

13 निस्योरिलेया खोंर पिर तल् खाँम्,

14 छ्याँबै घ्याँ पिसि प्रबै म्हिइ खैलेबिलै दण्ड योंब्मु,

15 आमादुमैंइ खैतबै ताँ मुँलेया क्वेंम्,

16 बुद्धि मुँबै म्हि याहवेहने ङ्हिंमुँ धै आछ्याँबै केमैं आल,

17 युनन् ह्रिस खबै म्हिइ न्होह्रों तबै के लम्,

18 बुद्धि आरेबै म्हि न्होह्रों तबै के मत्त्रे लम्,

19 आछ्याँबै के लबै म्हिमैं छ्याँबै के लबै म्हिए उँइँर कुरल् त्हुब्मुँ,

20 आयोंब्-आख्युब्मैंलाइ ङ्‍हेब्-ट्हुब्मैंज्यै या म्हि आच्हि,

21 ह्रोंसए ङ्‍हेब्-ट्हुब्मैंलाइ हेल लबै म्हिइ पाप लम्,

22 आछ्याँबै केए चाँजो लब्मैं घ्याँ फ्लेब्मुँ,

23 प्ल्हेगु आतल्‍ले बेल्‍ले के लस्याँ ह्रोंसलाइन फायदा तमुँ,

24 बुद्धि मुँबै म्हिए सै न्होर चमैंए मुकुट ग,

25 क्ह्रोंसेंन्बै ग्वाइ पिंबै म्हिइ छ्याब् योंबै म्हिलाइ जोगेमिंम्,

26 याहवेहने ङ्हिंबै म्हिइ रक्षा योंम्,

27 याहवेहने ङ्हिंबै म्हिइ छ्ह खैले थोल् त्हुम् बिब था सेम्,

28 जनता ल्हें तस्याँ म्रुँइ मान इजेत योंम्,

29 युनन् ह्रिस आखबै म्हि बुद्धि मुँबै म्हि ग,

30 सैंर न्हुँ आरेस्याँ ज्यु छ्याँब तमुँ,

31 ङ्‍हाँदुमैंलाइ क्र ओल् आपिंब्मैंइ चमैंलाइ बनेबै परमेश्‍वरलाइ मान आल,

32 दुष्‍ट म्हिमैंए लबै केइ ह्रोंसन् नास तयाम्,

33 ताँ क्होबै म्हिए सैंर बुद्धि तम्,

34 ठिक के लमा ह्‍युलए मिं थेब् तम्,

35 बुद्धि मुँबै केब्छैं म्रोंसि म्रुँ सैं तोंम्,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado