Jó 40

GUZ

1 Naende Omonene akagenderera gokwana, agateebia Ayubu,

2 “Inee! Omonto okona‐korigia amamocho naamereranie n’Omonguru?

3 Erio Ayubu akairaneri’Omonene, agateeba:

4 “Naama! Inche ting’isaini kende,

5 Inche nakwanire rimo, tinkomenta gento;

6 Erio korwa ase ekembugu‐mbugu ime Omonene akairaneria Ayubu, akamoteebia:

7 “Tenena okong’e buna omosacha,

8 Inee! Nonyare kombara ng’a nomomochi inde?

9 Aye nobwate okoboko buna okwane inche Nyasae?

10 Aye echabere nobonene na obwari,

11 Siara ekeririanda gi’okogechigwa kwao,

12 Ee, rigereria oyio ore omoenenu, omokeyie,

13 Abwo bonsi babise ime ase amaroba;

14 Igo inche ninyancherane naye,

15 “Rigereria engubo! Eyio natongete buna nagotongete aye.

16 Rora, chinguru chiaye nigo chire ase ekeneema kiaye,

17 Ekemincha kiaye nigo kere egekong’u pa buna omocharake,

18 Amauga aye nigo are amakong’u buna emebirangwa eroisirie korwa ase etai;

19 “Ero negetongwa ki’ogokumia inche Nyasae natongete;

20 Endagera ekoria nigo ekwama ase ebitunwa igoro,

21 Nigo ekorara ase ekiriri ki’omote okorokwa lotusi,

22 Omote oyio noro ore ekiriri kiaye;

23 Rora, nonya orooche rore nemerindo, ero teri kwoboa;

24 Inee! Omonto nanyare koyebwata ekero ere ase riraro riaye?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado