Jó 41

GUZ

1 Inee! Aye nonyare kong’usa Leviatani, eng’iti enene y’okwoboyia, korwa rooche nendobio.

2 Nonyare gosoyia engori ime ase chimioro chiaye,

3 Inee! Nenyare gokoboria amang’ana amange ase oboitongo?

4 Ero nekore okobwatana amo naye,

5 Inee! Nokore egosori nero buna orakore nenyoni?

6 Inee! Abaoonia mbakorerane rigori igoro yaye,

7 Nonyare kobochora riiyo riaye ne ritimo rikobeta chinswe?

8 Rambora okoboko kwao oyebwate,

9 “Ekero omonto agoteema igo, nigo ogosemeria kwaye kogosira kegima;

10 Onde tari ore omotindi oraremererie ayechegie.

11 Ning’o ong’eire egento ritang’ani ng’a nainche imogeakane?

12 “Inche tingotiga ting’orokia buna ebiimo biaye bire,

13 Ning’o oranyare koyiaboria risankwa riaye?

14 Ning’o oraasamie omonwa oye?

15 Obonene bwaye namagonko aye anga buna chinguba, achokaine chindwaro;

16 Rigonko erimo nigo risoaine nerinde ang’e kegima,

17 Nigo erinde ribwatanirie nerinde;

18 Ekero egwasimora, chinsase nigo chigosoka chiamoreka,

19 Chinsase chi’omorero nigo chikorwa ase omonwa oye;

20 Erioki nigo rigosoka korwa ase chimioro chiaye,

21 Omoika bw’omonwa oye nigo ogosoka buna ekebemberi ki’omorero,

22 Rigoti riaye nigo ribwate chinguru,

23 Emenia y’omobere oye nigo ekinyaine amo;

24 Enkoro yaye nenkong’u buna

25 Ekero ekoimoka gotenena, abanto chituoni nigo bakwoboa mono;

26 Nerutwa omoro oyegwere, tori koyekorera kende,

27 Ekioma nigo kenga risakwe asere,

28 Ensara tekoyioboyia etame;

29 Chinungu nigo chinga buna amasakwe asere;

30 Ase enda yaye nigo ebwate ebigionkorio ebioge;

31 Nigo egoserokia amaache korwa ase chindiba inse,

32 Enchera yaeteire nigo ekogenderera komesa,

33 Getongwa kende tikeri igoro ase ense kenga ero,

34 Nigo ekorigereria kera egento kere igoro mono etari gokioboa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado