Romanos 6

GRCTR

1 Τί|strong="G5101" οὖν|strong="G3767" ἐροῦμεν|strong="G2046"; Ἐπιμενοῦμεν|strong="G1961" τῇ|strong="G3588" ἁμαρτίᾳ|strong="G0266", ἵνα|strong="G2443" ἡ|strong="G3588" χάρις|strong="G5485" πλεονάσῃ|strong="G4121";

2 Μὴ|strong="G3361" γένοιτο|strong="G1096". Οἵτινες|strong="G3748" ἀπεθάνομεν|strong="G0599" τῇ|strong="G3588" ἁμαρτίᾳ|strong="G0266", πῶς|strong="G4459" ἔτι|strong="G2089" ζήσομεν|strong="G2198" ἐν|strong="G1722" αὐτῇ|strong="G0846";

3 Ἢ|strong="G3588" ἀγνοεῖτε|strong="G0050" ὅτι|strong="G3754" ὅσοι|strong="G3745" ἐβαπτίσθημεν|strong="G0907" εἰς|strong="G1519" Χριστὸν|strong="G5547" Ἰησοῦν|strong="G2424", εἰς|strong="G1519" τὸν|strong="G3588" θάνατον|strong="G2288" αὐτοῦ|strong="G0846" ἐβαπτίσθημεν|strong="G0907";

4 Συνετάφημεν|strong="G4916" οὖν|strong="G3767" αὐτῷ|strong="G0846" διὰ|strong="G1223" τοῦ|strong="G3588" βαπτίσματος|strong="G0908" εἰς|strong="G1519" τὸν|strong="G3588" θάνατον|strong="G2288"· ἵνα|strong="G2443" ὥσπερ|strong="G5618" ἠγέρθη|strong="G1453" Χριστὸς|strong="G5547" ἐκ|strong="G1537" νεκρῶν|strong="G3498" διὰ|strong="G1223" τῆς|strong="G3588" δόξης|strong="G1391" τοῦ|strong="G3588" πατρός|strong="G3962", οὕτω καὶ|strong="G2532" ἡμεῖς|strong="G1473" ἐν|strong="G1722" καινότητι|strong="G2538" ζωῆς|strong="G2222" περιπατήσωμεν|strong="G4043".

5 Εἰ|strong="G1487" γὰρ|strong="G1063" σύμφυτοι|strong="G4854" γεγόναμεν|strong="G1096" τῷ|strong="G3588" ὁμοιώματι|strong="G3667" τοῦ|strong="G3588" θανάτου|strong="G2288" αὐτοῦ|strong="G0846", ἀλλὰ|strong="G0235" καὶ|strong="G2532" τῆς|strong="G3588" ἀναστάσεως|strong="G0386" ἐσόμεθα|strong="G1510"·

6 τοῦτο|strong="G3778" γινώσκοντες|strong="G1097", ὅτι|strong="G3754" ὁ|strong="G3588" παλαιὸς|strong="G3820" ἡμῶν|strong="G1473" ἄνθρωπος|strong="G0444" συνεσταυρώθη|strong="G4957", ἵνα|strong="G2443" καταργηθῇ|strong="G2673" τὸ|strong="G3588" σῶμα|strong="G4983" τῆς|strong="G3588" ἁμαρτίας|strong="G0266", τοῦ|strong="G3588" μηκέτι|strong="G3371" δουλεύειν|strong="G1398" ἡμᾶς|strong="G1473" τῇ|strong="G3588" ἁμαρτίᾳ|strong="G0266"·

7 ὁ|strong="G3588" γὰρ|strong="G1063" ἀποθανὼν|strong="G0599" δεδικαίωται|strong="G1344" ἀπὸ|strong="G0575" τῆς|strong="G3588" ἁμαρτίας|strong="G0266".

8 Εἰ|strong="G1487" δὲ|strong="G1161" ἀπεθάνομεν|strong="G0599" σὺν|strong="G4862" Χριστῷ|strong="G5547", πιστεύομεν|strong="G4100" ὅτι|strong="G3754" καὶ|strong="G2532" συζήσομεν|strong="G4800" αὐτῷ|strong="G0846"·

9 εἰδότες|strong="G1492" ὅτι|strong="G3754" Χριστὸς|strong="G5547" ἐγερθεὶς|strong="G1453" ἐκ|strong="G1537" νεκρῶν|strong="G3498" οὐκέτι|strong="G3765" ἀποθνῄσκει|strong="G0599"· θάνατος|strong="G2288" αὐτοῦ|strong="G0846" οὐκέτι|strong="G3765" κυριεύει|strong="G2961".

10 Ὃ|strong="G3588" γὰρ|strong="G1063" ἀπέθανε, τῇ|strong="G3588" ἁμαρτίᾳ|strong="G0266" ἀπέθανεν|strong="G0599" ἐφάπαξ|strong="G2178"· ὃ|strong="G3588" δὲ|strong="G1161" ζῇ|strong="G2198", ζῇ|strong="G2198" τῷ|strong="G3588" Θεῷ|strong="G2316".

11 Οὕτω καὶ|strong="G2532" ὑμεῖς|strong="G4771" λογίζεσθε|strong="G3049" ἑαυτοὺς|strong="G1438" νεκροὺς|strong="G3498" μὲν|strong="G3303" εἶναι|strong="G1510" τῇ|strong="G3588" ἁμαρτίᾳ|strong="G0266", ζῶντας|strong="G2198" δὲ|strong="G1161" τῷ|strong="G3588" Θεῷ|strong="G2316" ἐν|strong="G1722" Χριστῷ|strong="G5547" Ἰησοῦ|strong="G2424" τῷ|strong="G3588" Κυρίῳ|strong="G2962" ἡμῶν|strong="G1473".

12 Μὴ|strong="G3361" οὖν|strong="G3767" βασιλευέτω|strong="G0936" ἡ|strong="G3588" ἁμαρτία|strong="G0266" ἐν|strong="G1722" τῷ|strong="G3588" θνητῷ|strong="G2349" ὑμῶν|strong="G4771" σώματι|strong="G4983", εἰς|strong="G1519" τὸ|strong="G3588" ὑπακούειν|strong="G5219" αὐτῇ|strong="G0846" ἐν|strong="G1722" ταῖς|strong="G3588" ἐπιθυμίαις|strong="G1939" αὐτοῦ|strong="G0846"·

13 μηδὲ|strong="G3366" παριστάνετε|strong="G3936" τὰ|strong="G3588" μέλη|strong="G3196" ὑμῶν|strong="G4771" ὅπλα|strong="G3696" ἀδικίας|strong="G0093" τῇ|strong="G3588" ἁμαρτίᾳ|strong="G0266"· ἀλλὰ|strong="G0235" παραστήσατε|strong="G3936" ἑαυτοὺς|strong="G1438" τῷ|strong="G3588" Θεῷ|strong="G2316" ὡς|strong="G5613" ἐκ|strong="G1537" νεκρῶν|strong="G3498" ζῶντας|strong="G2198", καὶ|strong="G2532" τὰ|strong="G3588" μέλη|strong="G3196" ὑμῶν|strong="G4771" ὅπλα|strong="G3696" δικαιοσύνης|strong="G1343" τῷ|strong="G3588" Θεῷ|strong="G2316".

14 Ἁμαρτία|strong="G0266" γὰρ|strong="G1063" ὑμῶν|strong="G4771" οὐ|strong="G3756" κυριεύσει|strong="G2961"· οὐ|strong="G3756" γάρ|strong="G1063" ἐστε|strong="G1510" ὑπὸ|strong="G5259" νόμον|strong="G3551", ἀλλ|strong="G0235"᾿ ὑπὸ|strong="G5259" χάριν|strong="G5485".

15 Τί|strong="G5101" οὖν|strong="G3767"; Ἁμαρτήσομεν|strong="G0264", ὅτι|strong="G3754" οὐκ|strong="G3756" ἐσμὲν|strong="G1510" ὑπὸ|strong="G5259" νόμον|strong="G3551", ἀλλ|strong="G0235"᾿ ὑπὸ|strong="G5259" χάριν|strong="G5485"; Μὴ|strong="G3361" γένοιτο|strong="G1096".

16 Οὐκ|strong="G3756" οἴδατε|strong="G1492" ὅτι|strong="G3754" ᾧ|strong="G3739" παριστάνετε|strong="G3936" ἑαυτοὺς|strong="G1438" δούλους|strong="G1401" εἰς|strong="G1519" ὑπακοήν|strong="G5218", δοῦλοί|strong="G1401" ἐστε|strong="G1510" ᾧ|strong="G3739" ὑπακούετε|strong="G5219", ἤτοι|strong="G2273" ἁμαρτίας|strong="G0266" εἰς|strong="G1519" θάνατον|strong="G2288", ἢ|strong="G3588" ὑπακοῆς|strong="G5218" εἰς|strong="G1519" δικαιοσύνην|strong="G1343";

17 Χάρις|strong="G5485" δὲ|strong="G1161" τῷ|strong="G3588" Θεῷ|strong="G2316", ὅτι|strong="G3754" ἦτε|strong="G1510" δοῦλοι|strong="G1401" τῆς|strong="G3588" ἁμαρτίας|strong="G0266", ὑπηκούσατε|strong="G5219" δὲ|strong="G1161" ἐκ|strong="G1537" καρδίας|strong="G2588" εἰς|strong="G1519" ὃν|strong="G3739" παρεδόθητε|strong="G3860" τύπον|strong="G5179" διδαχῆς|strong="G1322"·

18 ἐλευθερωθέντες|strong="G1659" δὲ|strong="G1161" ἀπὸ|strong="G0575" τῆς|strong="G3588" ἁμαρτίας|strong="G0266", ἐδουλώθητε|strong="G1402" τῇ|strong="G3588" δικαιοσύνῃ|strong="G1343".

19 Ἀνθρώπινον|strong="G0442" λέγω|strong="G3004" διὰ|strong="G1223" τὴν|strong="G3588" ἀσθένειαν|strong="G0769" τῆς|strong="G3588" σαρκὸς|strong="G4561" ὑμῶν|strong="G4771"· ὥσπερ|strong="G5618" γὰρ|strong="G1063" παρεστήσατε|strong="G3936" τὰ|strong="G3588" μέλη|strong="G3196" ὑμῶν|strong="G4771" δοῦλα|strong="G1401" τῇ|strong="G3588" ἀκαθαρσίᾳ|strong="G0167" καὶ|strong="G2532" τῇ|strong="G3588" ἀνομίᾳ|strong="G0458" εἰς|strong="G1519" τὴν|strong="G3588" ἀνομίαν|strong="G0458", οὕτω νῦν|strong="G3568" παραστήσατε|strong="G3936" τὰ|strong="G3588" μέλη|strong="G3196" ὑμῶν|strong="G4771" δοῦλα|strong="G1401" τῇ|strong="G3588" δικαιοσύνῃ|strong="G1343" εἰς|strong="G1519" ἁγιασμόν|strong="G0038".

20 Ὅτε|strong="G3753" γὰρ|strong="G1063" δοῦλοι|strong="G1401" ἦτε|strong="G1510" τῆς|strong="G3588" ἁμαρτίας|strong="G0266", ἐλεύθεροι|strong="G1658" ἦτε|strong="G1510" τῇ|strong="G3588" δικαιοσύνῃ|strong="G1343".

21 Τίνα|strong="G5100" οὖν|strong="G3767" καρπὸν|strong="G2590" εἴχετε|strong="G2192" τότε|strong="G5119" ἐφ|strong="G1909"᾿ οἷς|strong="G3739" νῦν|strong="G3568" ἐπαισχύνεσθε|strong="G1870"; Τὸ|strong="G3588" γὰρ|strong="G1063" τέλος|strong="G5056" ἐκείνων|strong="G1565" θάνατος|strong="G2288".

22 Νυνὶ|strong="G3570" δὲ|strong="G1161" ἐλευθερωθέντες|strong="G1659" ἀπὸ|strong="G0575" τῆς|strong="G3588" ἁμαρτίας|strong="G0266", δουλωθέντες|strong="G1402" δὲ|strong="G1161" τῷ|strong="G3588" Θεῷ|strong="G2316", ἔχετε|strong="G2192" τὸν|strong="G3588" καρπὸν|strong="G2590" ὑμῶν|strong="G4771" εἰς|strong="G1519" ἁγιασμόν|strong="G0038", τὸ|strong="G3588" δὲ|strong="G1161" τέλος|strong="G5056" ζωὴν|strong="G2222" αἰώνιον|strong="G0166".

23 Τὰ|strong="G3588" γὰρ|strong="G1063" ὀψώνια|strong="G3800" τῆς|strong="G3588" ἁμαρτίας|strong="G0266" θάνατος|strong="G2288", τὸ|strong="G3588" δὲ|strong="G1161" χάρισμα|strong="G5486" τοῦ|strong="G3588" Θεοῦ|strong="G2316" ζωὴ|strong="G2222" αἰώνιος|strong="G0166" ἐν|strong="G1722" Χριστῷ|strong="G5547" Ἰησοῦ|strong="G2424" τῷ|strong="G3588" Κυρίῳ|strong="G2962" ἡμῶν|strong="G1473".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado