Efésios 4

GRCTR

1 Παρακαλῶ|strong="G3870" οὖν|strong="G3767" ὑμᾶς|strong="G4771" ἐγώ|strong="G1473", ὁ|strong="G3588" δέσμιος|strong="G1198" ἐν|strong="G1722" Κυρίῳ|strong="G2962", ἀξίως|strong="G0516" περιπατῆσαι|strong="G4043" τῆς|strong="G3588" κλήσεως|strong="G2821" ἧς|strong="G3739" ἐκλήθητε|strong="G2564",

2 μετὰ|strong="G3326" πάσης|strong="G3956" ταπεινοφροσύνης|strong="G5012" καὶ|strong="G2532" πρᾳότητος|strong="G4236", μετὰ|strong="G3326" μακροθυμίας|strong="G3115", ἀνεχόμενοι|strong="G0430" ἀλλήλων|strong="G0240" ἐν|strong="G1722" ἀγάπῃ|strong="G0026",

3 σπουδάζοντες|strong="G4704" τηρεῖν|strong="G5083" τὴν|strong="G3588" ἑνότητα|strong="G1775" τοῦ|strong="G3588" πνεύματος|strong="G4151" ἐν|strong="G1722" τῷ|strong="G3588" συνδέσμῳ|strong="G4886" τῆς|strong="G3588" εἰρήνης|strong="G1515".

4 Ἓν|strong="G1722" σῶμα|strong="G4983" καὶ|strong="G2532" ἓν|strong="G1722" πνεῦμα|strong="G4151", καθὼς|strong="G2531" καὶ|strong="G2532" ἐκλήθητε|strong="G2564" ἐν|strong="G1722" μιᾷ|strong="G1520" ἐλπίδι|strong="G1680" τῆς|strong="G3588" κλήσεως|strong="G2821" ὑμῶν|strong="G4771"·

5 εἷς|strong="G1519" Κύριος|strong="G2962", μία|strong="G1520" πίστις|strong="G4102", ἓν|strong="G1722" βάπτισμα|strong="G0908",

6 εἷς|strong="G1519" Θεὸς|strong="G2316" καὶ|strong="G2532" πατὴρ|strong="G3962" πάντων|strong="G3956", ὁ|strong="G3588" ἐπὶ|strong="G1909" πάντων|strong="G3956", καὶ|strong="G2532" διὰ|strong="G1223" πάντων|strong="G3956", καὶ|strong="G2532" ἐν|strong="G1722" πᾶσιν|strong="G3956" ὑμῖν|strong="G4771".

7 Ἑνὶ|strong="G1520" δὲ|strong="G1161" ἑκάστῳ|strong="G1538" ἡμῶν|strong="G1473" ἐδόθη|strong="G1325" ἡ|strong="G3588" χάρις|strong="G5485" κατὰ|strong="G2596" τὸ|strong="G3588" μέτρον|strong="G3358" τῆς|strong="G3588" δωρεᾶς|strong="G1431" τοῦ|strong="G3588" Χριστοῦ|strong="G5547".

8 Διὸ|strong="G1352" λέγει|strong="G3004",

9 Τὸ|strong="G3588" δέ|strong="G1161", Ἀνέβη|strong="G0305", τί|strong="G5101" ἐστιν|strong="G1510" εἰ|strong="G1487" μὴ|strong="G3361" ὅτι|strong="G3754" καὶ|strong="G2532" κατέβη|strong="G2597" πρῶτον|strong="G4412" εἰς|strong="G1519" τὰ|strong="G3588" κατώτερα|strong="G2737" μέρη|strong="G3313" τῆς|strong="G3588" γῆς|strong="G1093";

10 Ὁ|strong="G3588" καταβάς|strong="G2597", αὐτός|strong="G0846" ἐστι καὶ|strong="G2532" ὁ|strong="G3588" ἀναβὰς|strong="G0305" ὑπεράνω|strong="G5231" πάντων|strong="G3956" τῶν|strong="G3588" οὐρανῶν|strong="G3772", ἵνα|strong="G2443" πληρώσῃ|strong="G4137" τὰ|strong="G3588" πάντα|strong="G3956".

11 Καὶ|strong="G2532" αὐτὸς|strong="G0846" ἔδωκε τοὺς|strong="G3588" μὲν|strong="G3303" ἀποστόλους|strong="G0652", τοὺς|strong="G3588" δὲ|strong="G1161" προφήτας|strong="G4396", τοὺς|strong="G3588" δὲ|strong="G1161" εὐαγγελιστάς|strong="G2099", τοὺς|strong="G3588" δὲ|strong="G1161" ποιμένας|strong="G4166" καὶ|strong="G2532" διδασκάλους|strong="G1320",

12 πρὸς|strong="G4314" τὸν|strong="G3588" καταρτισμὸν|strong="G2677" τῶν|strong="G3588" ἁγίων|strong="G0040", εἰς|strong="G1519" ἔργον|strong="G2041" διακονίας|strong="G1248", εἰς|strong="G1519" οἰκοδομὴν|strong="G3619" τοῦ|strong="G3588" σώματος|strong="G4983" τοῦ|strong="G3588" Χριστοῦ|strong="G5547"·

13 μέχρι|strong="G3360" καταντήσωμεν|strong="G2658" οἱ|strong="G3588" πάντες|strong="G3956" εἰς|strong="G1519" τὴν|strong="G3588" ἑνότητα|strong="G1775" τῆς|strong="G3588" πίστεως|strong="G4102" καὶ|strong="G2532" τῆς|strong="G3588" ἐπιγνώσεως|strong="G1922" τοῦ|strong="G3588" υἱοῦ|strong="G5207" τοῦ|strong="G3588" Θεοῦ|strong="G2316", εἰς|strong="G1519" ἄνδρα|strong="G0435" τέλειον|strong="G5046", εἰς|strong="G1519" μέτρον|strong="G3358" ἡλικίας|strong="G2244" τοῦ|strong="G3588" πληρώματος|strong="G4138" τοῦ|strong="G3588" Χριστοῦ|strong="G5547"·

14 ἵνα|strong="G2443" μηκέτι|strong="G3371" ὦμεν|strong="G1510" νήπιοι|strong="G3516", κλυδωνιζόμενοι|strong="G2831" καὶ|strong="G2532" περιφερόμενοι|strong="G4064" παντὶ|strong="G3956" ἀνέμῳ|strong="G0417" τῆς|strong="G3588" διδασκαλίας|strong="G1319", ἐν|strong="G1722" τῇ|strong="G3588" κυβείᾳ|strong="G2940" τῶν|strong="G3588" ἀνθρώπων|strong="G0444", ἐν|strong="G1722" πανουργίᾳ|strong="G3834" πρὸς|strong="G4314" τὴν|strong="G3588" μεθοδείαν|strong="G3180" τῆς|strong="G3588" πλάνης|strong="G4106"·

15 ἀληθεύοντες|strong="G0226" δὲ|strong="G1161" ἐν|strong="G1722" ἀγάπῃ|strong="G0026" αὐξήσωμεν|strong="G0837" εἰς|strong="G1519" αὐτὸν|strong="G0846" τὰ|strong="G3588" πάντα|strong="G3956", ὅς|strong="G3739" ἐστιν|strong="G1510" ἡ|strong="G3588" κεφαλή|strong="G2776", ὁ|strong="G3588" Χριστός|strong="G5547",

16 ἐξ|strong="G1537" οὗ|strong="G3756" πᾶν|strong="G3956" τὸ|strong="G3588" σῶμα|strong="G4983" συναρμολογούμενον|strong="G4883" καὶ|strong="G2532" συμβιβαζόμενον|strong="G4822" διὰ|strong="G1223" πάσης|strong="G3956" ἁφῆς|strong="G0860" τῆς|strong="G3588" ἐπιχορηγίας|strong="G2024", κατ|strong="G2596"᾿ ἐνέργειαν|strong="G1753" ἐν|strong="G1722" μέτρῳ|strong="G3358" ἑνὸς|strong="G1520" ἑκάστου|strong="G1538" μέρους|strong="G3313", τὴν|strong="G3588" αὔξησιν|strong="G0838" τοῦ|strong="G3588" σώματος|strong="G4983" ποιεῖται|strong="G4160" εἰς|strong="G1519" οἰκοδομὴν|strong="G3619" ἑαυτοῦ|strong="G1438" ἐν|strong="G1722" ἀγάπῃ|strong="G0026".

17 Τοῦτο|strong="G3778" οὖν|strong="G3767" λέγω|strong="G3004" καὶ|strong="G2532" μαρτύρομαι|strong="G3143" ἐν|strong="G1722" Κυρίῳ|strong="G2962", μηκέτι|strong="G3371" ὑμᾶς|strong="G4771" περιπατεῖν|strong="G4043", καθὼς|strong="G2531" καὶ|strong="G2532" τὰ|strong="G3588" λοιπὰ|strong="G3062" ἔθνη|strong="G1484" περιπατεῖ|strong="G4043" ἐν|strong="G1722" ματαιότητι|strong="G3153" τοῦ|strong="G3588" νοὸς|strong="G3563" αὐτῶν|strong="G0846",

18 ἐσκοτισμένοι|strong="G4654" τῇ|strong="G3588" διανοίᾳ|strong="G1271", ὄντες|strong="G1510" ἀπηλλοτριωμένοι|strong="G0526" τῆς|strong="G3588" ζωῆς|strong="G2222" τοῦ|strong="G3588" Θεοῦ|strong="G2316" διὰ|strong="G1223" τὴν|strong="G3588" ἄγνοιαν|strong="G0052" τὴν|strong="G3588" οὖσαν|strong="G1510" ἐν|strong="G1722" αὐτοῖς|strong="G0846", διὰ|strong="G1223" τὴν|strong="G3588" πώρωσιν|strong="G4457" τῆς|strong="G3588" καρδίας|strong="G2588" αὐτῶν|strong="G0846"·

19 οἵτινες|strong="G3748" ἀπηλγηκότες|strong="G0524" ἑαυτοὺς|strong="G1438" παρέδωκαν|strong="G3860" τῇ|strong="G3588" ἀσελγείᾳ|strong="G0766", εἰς|strong="G1519" ἐργασίαν|strong="G2039" ἀκαθαρσίας|strong="G0167" πάσης|strong="G3956" ἐν|strong="G1722" πλεονεξίᾳ|strong="G4124".

20 Ὑμεῖς|strong="G4771" δὲ|strong="G1161" οὐχ|strong="G3756" οὕτως|strong="G3779" ἐμάθετε|strong="G3129" τὸν|strong="G3588" Χριστόν|strong="G5547",

21 εἴγε|strong="G1489" αὐτὸν|strong="G0846" ἠκούσατε|strong="G0191" καὶ|strong="G2532" ἐν|strong="G1722" αὐτῷ|strong="G0846" ἐδιδάχθητε|strong="G1321", καθώς|strong="G2531" ἐστιν|strong="G1510" ἀλήθεια|strong="G0225" ἐν|strong="G1722" τῷ|strong="G3588" Ἰησοῦ|strong="G2424"·

22 ἀποθέσθαι|strong="G0659" ὑμᾶς|strong="G4771", κατὰ|strong="G2596" τὴν|strong="G3588" προτέραν|strong="G4387" ἀναστροφήν|strong="G0391", τὸν|strong="G3588" παλαιὸν|strong="G3820" ἄνθρωπον|strong="G0444", τὸν|strong="G3588" φθειρόμενον|strong="G5351" κατὰ|strong="G2596" τὰς|strong="G3588" ἐπιθυμίας|strong="G1939" τῆς|strong="G3588" ἀπάτης|strong="G0539"·

23 ἀνανεοῦσθαι|strong="G0365" δὲ|strong="G1161" τῷ|strong="G3588" πνεύματι|strong="G4151" τοῦ|strong="G3588" νοὸς|strong="G3563" ὑμῶν|strong="G4771",

24 καὶ|strong="G2532" ἐνδύσασθαι|strong="G1746" τὸν|strong="G3588" καινὸν|strong="G2537" ἄνθρωπον|strong="G0444", τὸν|strong="G3588" κατὰ|strong="G2596" Θεὸν|strong="G2316" κτισθέντα|strong="G2936" ἐν|strong="G1722" δικαιοσύνῃ|strong="G1343" καὶ|strong="G2532" ὁσιότητι|strong="G3742" τῆς|strong="G3588" ἀληθείας|strong="G0225".

25 Διὸ|strong="G1352" ἀποθέμενοι|strong="G0659" τὸ|strong="G3588" ψεῦδος|strong="G5579" λαλεῖτε|strong="G2980" ἀλήθειαν|strong="G0225" ἕκαστος|strong="G1538" μετὰ|strong="G3326" τοῦ|strong="G3588" πλησίον|strong="G4139" αὐτοῦ|strong="G0846"· ὅτι|strong="G3754" ἐσμὲν|strong="G1510" ἀλλήλων|strong="G0240" μέλη|strong="G3196".

26 Ὀργίζεσθε|strong="G3710" καὶ|strong="G2532" μὴ|strong="G3361" ἁμαρτάνετε|strong="G0264"· ὁ|strong="G3588" ἥλιος|strong="G2246" μὴ|strong="G3361" ἐπιδυέτω|strong="G1931" ἐπὶ|strong="G1909" τῷ|strong="G3588" παροργισμῷ|strong="G3950" ὑμῶν|strong="G4771"·

27 μήτε|strong="G3383" δίδοτε|strong="G1325" τόπον|strong="G5117" τῷ|strong="G3588" διαβόλῳ|strong="G1228".

28 Ὁ|strong="G3588" κλέπτων|strong="G2813" μηκέτι|strong="G3371" κλεπτέτω|strong="G2813"· μᾶλλον|strong="G3123" δὲ|strong="G1161" κοπιάτω|strong="G2872", ἐργαζόμενος|strong="G2038" τὸ|strong="G3588" ἀγαθὸν|strong="G0018" ταῖς|strong="G3588" χερσίν|strong="G5495", ἵνα|strong="G2443" ἔχῃ|strong="G2192" μεταδιδόναι|strong="G3330" τῷ|strong="G3588" χρείαν|strong="G5532" ἔχοντι|strong="G2192".

29 Πᾶς|strong="G3956" λόγος|strong="G3056" σαπρὸς|strong="G4550" ἐκ|strong="G1537" τοῦ|strong="G3588" στόματος|strong="G4750" ὑμῶν|strong="G4771" μὴ|strong="G3361" ἐκπορευέσθω|strong="G1607", ἀλλ|strong="G0235"᾿ εἴ|strong="G1487" τις|strong="G5100" ἀγαθὸς|strong="G0018" πρὸς|strong="G4314" οἰκοδομὴν|strong="G3619" τῆς|strong="G3588" χρείας|strong="G5532", ἵνα|strong="G2443" δῷ|strong="G1325" χάριν|strong="G5485" τοῖς|strong="G3588" ἀκούουσι.

30 Καὶ|strong="G2532" μὴ|strong="G3361" λυπεῖτε|strong="G3076" τὸ|strong="G3588" πνεῦμα|strong="G4151" τὸ|strong="G3588" ἅγιον|strong="G0040" τοῦ|strong="G3588" Θεοῦ|strong="G2316", ἐν|strong="G1722" ᾧ|strong="G3739" ἐσφραγίσθητε|strong="G4972" εἰς|strong="G1519" ἡμέραν|strong="G2250" ἀπολυτρώσεως|strong="G0629".

31 Πᾶσα|strong="G3956" πικρία|strong="G4088" καὶ|strong="G2532" θυμὸς|strong="G2372" καὶ|strong="G2532" ὀργὴ|strong="G3709" καὶ|strong="G2532" κραυγὴ|strong="G2906" καὶ|strong="G2532" βλασφημία|strong="G0988" ἀρθήτω|strong="G0142" ἀφ|strong="G0575"᾿ ὑμῶν|strong="G4771", σὺν|strong="G4862" πάσῃ|strong="G3956" κακίᾳ|strong="G2549"·

32 γίνεσθε|strong="G1096" δὲ|strong="G1161" εἰς|strong="G1519" ἀλλήλους|strong="G0240" χρηστοί|strong="G5543", εὔσπλαγχνοι|strong="G2155", χαριζόμενοι|strong="G5483" ἑαυτοῖς|strong="G1438", καθὼς|strong="G2531" καὶ|strong="G2532" ὁ|strong="G3588" Θεὸς|strong="G2316" ἐν|strong="G1722" Χριστῷ|strong="G5547" ἐχαρίσατο|strong="G5483" ὑμῖν|strong="G4771".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado