Provérbios 9

GAZ

1 Ogummaan mana ishee ijaarratte;

2 Isheen horii qalattee daadhii wayinii ishee bulbulatte;

3 Tajaajiltoota ishee dubarran ergattee

4 Isheen warra qalbii hin qabneen akkana jetti;

5 Kottaatii nyaata koo nyaadhaa;

6 Karaa gowwummaa keessanii sana dhiisaatii jiraadhaa;

7 “Namni nama namatti qoosu gorsu kam iyyuu ni arrabsama;

8 Ati nama namatti qoosu hin ifatin; inni si jibbaatii;

9 Nama ogeessa gorsi; inni ittuma caalchisee ogeessa taʼaa;

10 “Waaqayyoon sodaachuun jalqaba ogummaa ti;

11 Karaa kootiin barii jireenya keetii ni dheerata;

12 Yoo ati nama ogeessa taate, ogummaan kee si badhaasa;

13 Dubartiin gowwaan oduu baayʼifti;

14 Isheen balbala mana ishee dura,

15 warra achiin darban, kanneen qajeelanii

16 Isheen warra qalbii hin qabneen akkana jetti.

17 Bishaan hatan ni miʼaawa;

18 Isaan garuu akka warri duʼan achi jiran,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado