Provérbios 19

GAZ

1 Gowwaa daba dubbatuu mannaa

2 Namni beekumsa hin qabne gaarii miti;

3 Gowwummaan namaa karaa isaa jalʼisa;

4 Badhaadhummaan michoota hedduu nama argachiisa;

5 Namni sobaan dhugaa baʼu utuu hin adabamin hin hafu;

6 Namni hedduun bulchaa biratti surraa argachuu barbaada;

7 Obboloonni hiyyeessaa hundinuu isa jibbu;

8 Namni qalbii qabu ofii isaa jaallata;

9 Namni sobaan dhugaa baʼu utuu hin adabamin hin hafu;

10 Jireenya qananii jiraachuun gowwaaf hin malu;

11 Ogummaan nama tokkoo obsa kennaaf;

12 Dheekkamsi mootii akkuma aaduu leencaa ti,

13 Ilmi gowwaan abbaa isaatiif badiisa;

14 Manaa fi qabeenyi warra ofii irraa dhaalamu;

15 Dhibaaʼummaan hirriba guddaa namatti buusa;

16 Namni ajaja eegu lubbuu isaa eeggata;

17 Namni hiyyeessaaf garaa laafu Waaqayyoof liqeessa;

18 Yeroo abdiin jirutti ilma kee adabadhu;

19 Namni dafee aaru adabamuu qaba;

20 Gorsa namaa dhaggeeffadhu; sirreeffamas fudhadhu;

21 Garaa namaa keessa karoora baayʼeetu jira;

22 Wanni namni hawwu jaalala dhuma hin qabnee dha;

23 Waaqayyoon sodaachuun jireenyatti nama geessa;

24 Dhibaaʼaan harka isaa waciitii keessa kaaʼa;

25 Qoostuu garafi; wallaalaan hubannaa argataa;

26 Namni abbaa isaa saamu, haadha isaas kan manaa ariʼu,

27 Yaa ilma ko, mee qajeelfama dhaggeeffachuu dhiisi;

28 Dhuga baʼaan faayidaa hin qabne murtii qajeelaa tuffata;

29 Qoostotaaf adabbii,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado