Jó 37

GAZ

1 “Kana irratti onneen koo ni dhikkifata;

2 Dhaggeeffadhaa! Iyya sagalee isaa,

3 Inni bakakkaa isaa samii hunda jalatti gad dhiisa;

4 Ergasii sagaleen guungummii isaa ni dhufa;

5 Sagaleen Waaqaa haala dinqisiisaadhaan ni qaqawweessaʼa;

6 Inni cabbiidhaan, ‘Lafa irra buʼi;’

7 Akka namni inni uume hundi hojii isaa beekuuf,

8 Bineensonni holqa isaaniitti galu;

9 Bubbeen hamaan iddoo isaatii ni baʼa;

10 Hafuurri Waaqni baafatu cabbii uuma;

11 Inni duumessoota bishaan baachisa;

12 Isaan waan inni ajaju hunda hojjechuuf,

13 Inni namoota adabuuf, yookaan lafa isaa obaasee

14 “Yaa Iyyoob waan kana dhaggeeffadhu; mee of qabiitii

15 Waaqni akkamitti duumessoota

16 Akka itti duumessoonni wal qixxaatanii rarraʼan,

17 Ati kan yeroo lafti bubbee kibbaatiin calʼistutti

18 samii akkuma of-ilaalee naasii baqfamee jabaatu sana

19 “Waan nu isaan jennu nutti himi;

20 Akka ani dubbachuu fedhu isatti himamuu qabaa?

21 Erga qilleensi samiiwwan qulqulleessee booddee,

22 Waaqni bareedina warqeetiin kaabaa ni dhufa;

23 Waaqni Waan Hunda Dandaʼu hubannaa keenyaa oli;

24 Kanaafuu, namoonni isa sodaatu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado