Jó 33

GAZ

1 “Yaa Iyyoob amma garuu ati dubbii koo dhaggeeffadhu;

2 Kunoo ani afaan koo nan banadha;

3 Dubbiin koo garaa qajeelaa keessaa baʼa;

4 Hafuura Waaqaatu na uume;

5 Egaa yoo dandeesse deebii naa kenni;

6 Ani fuula Waaqaa duratti namuma akka keetii ti;

7 Ati na sodaattee hin raafamin;

8 “Dhugumaan ati utuma ani dhagaʼuu dubbatteerta;

9 Ati akkana jetta: ‘Ani qulqulluu dha; cubbuu illee hin qabu;

10 Waaqni garuu balleessaa narratti argeera;

11 Miilla koo gudeelcha gidduu galchee hidha;

12 “Garuu ani sitti nan hima; kana irratti ati qajeelaa miti;

13 Ati maaliif akka waan inni

14 Namni hubachuu baattu iyyuu,

15 Inni utuma isaan siree isaanii irra ciisanuu,

16 gurra isaaniitti ni dubbata;

17 jalʼina irraa nama deebisuuf,

18 lubbuu isaa boolla irraa,

19 “Namni tokko dhiphina lafee isaa keessaa

20 kanaafuu jireenyi isaa nyaata jibba;

21 Foon isaa nyaatamee dhuma;

22 Lubbuun isaa gara boollaatti,

23 Taʼus yoo kuma keessaa ergamaan Waaqayyoo tokko

24 yoo namichaaf garaa laafee ‘Boolla buʼuu irraa isa oolche;

25 dhagni isaa akkuma dhagna daaʼimaatti haaromfama;

26 Inni Waaqa ni kadhata; isa birattis fudhatama argata;

27 Ergasiis gara namootaa dhufee akkana jedha;

28 Inni akka isheen boolla hin buuneef lubbuu koo fureera;

29 “Waaqni waan kana hunda

30 Kanas akka ifni jireenyaa isaaf ifuuf,

31 “Yaa Iyyoob qalbeeffadhuutii na dhaggeeffadhu;

32 Yoo waan jettu tokko illee qabaatte deebii naa kenni;

33 Yoo akkas taʼuu baate garuu na dhaggeeffadhu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado